Correction sur news 20211011_Arecoque

diff --git a/Actualités/20211011_arecoque_up.en.po b/Actualités/20211011_arecoque_up.en.po
index 4fae6a3410114fd63c7584be432699750ef62bb8..589e57e9d0d7ad4232e4d332a1c1b6a605ee88f9 100644 (file)
--- a/Actualités/20211011_arecoque_up.en.po
+++ b/Actualités/20211011_arecoque_up.en.po
@@ -20,18 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "[[!meta title=\"Nouveau nœud de sortie Tor pour Nos oignons !\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"New exit node for Nos oignons!\"]]\n"
 
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Nouveau nœud de sortie Tor pour Nos oignons !\n"
-"=============================================\n"
-msgstr ""
-"New exit node for Nos oignons!\n"
-"=============================================\n"
-
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"L'équipe de Nos oignons est fière d'annoncer la mise en route d'un nouveau"
+"L'équipe de Nos oignons est fière d'annoncer la mise en route d'un nouveau "
 "relai chez [Milkywan](https://milkywan.fr/) : [arecoque](https://metrics."
 "torproject.org/rs.html#search/arecoque)."
 msgstr ""

diff --git a/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn b/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
index fa7475d54ae224fb2ac9811fe3dcbadb984da70e..20926036071fa102c565280c0c5d949340f8709e 100644 (file)
--- a/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
+++ b/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
@@ -1,8 +1,5 @@
 [[!meta title="Nouveau nœud de sortie Tor pour Nos oignons !"]]
 
-Nouveau nœud de sortie Tor pour Nos oignons !
-=============================================
-
 L'équipe de Nos oignons est fière d'annoncer la mise en route d'un nouveau relai chez [Milkywan](https://milkywan.fr/) : [arecoque](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/arecoque).
 
 Ce noeud a été nommé en hommage à [Alice Recoque](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Recoque), pionnière de l'informatique, dans le domaine de l'intelligence artificielle. Elle contribua également à la création de la [CNIL]( https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_informatique_et_libert%C3%A9s) en 1978 ! Elle est décédée en janvier 2021.