traduction actualité

diff --git a/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.en.po b/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.en.po
index a437a91b3804678d7b3144a0ea3b271c1c6a6708..871b92492d020e94482d84b41038844fc6d5ea45 100644 (file)
--- a/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.en.po
+++ b/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.en.po
@@ -72,20 +72,20 @@ msgstr ""
 #, markdown-text
 msgid ""
 "[1] "
-"https://forum.torproject.org/t/tor-relays-8-relays-pers-ip-address-are-allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192"
+"<https://forum.torproject.org/t/tor-relays-8-relays-pers-ip-address-are-allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
-msgid "[2] https://nos-oignons.net/Services/index.en.html"
+msgid "[2] <https://nos-oignons.net/Services/index.en.html>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
-msgid "[3] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/contact:oignons"
+msgid "[3] <https://metrics.torproject.org/rs.html#search/contact:oignons>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
-msgid "[4] https://nos-oignons.net/Donnez/index.en.html"
+msgid "[4] <https://nos-oignons.net/Donnez/index.en.html>"
 msgstr ""

diff --git a/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.mdwn b/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.mdwn
index 60d3332e0d306c2aa945db11b94035ea36dba2f6..f298129674067c33fa1f03d4a826ea1eb05519ab 100644 (file)
--- a/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.mdwn
+++ b/Actualités/20231016_Augmentation_bande_passante.mdwn
@@ -10,10 +10,10 @@ Nous avons cela dit toujours besoin de soutien financier pour poursuivre à ce n
 
 Participez[4] !
 
-[1] https://forum.torproject.org/t/tor-relays-8-relays-pers-ip-address-are-allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192
+[1] <https://forum.torproject.org/t/tor-relays-8-relays-pers-ip-address-are-allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192>
 
-[2] https://nos-oignons.net/Services/index.fr.html
+[2] <https://nos-oignons.net/Services/index.fr.html>
 
-[3] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/contact:oignons
+[3] <https://metrics.torproject.org/rs.html#search/contact:oignons>
 
-[4] https://nos-oignons.net/Donnez/index.fr.html
+[4] <https://nos-oignons.net/Donnez/index.fr.html>