Correction des traductions fuzzy

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index c9077bd2e5e8392ada1265009f808f07234a1c3e..a1fa780f5f8a6053e6309bf9678c1ebf8862b213 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -170,14 +170,6 @@ msgid "Par HelloAsso"
 msgstr "By HelloAsso"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Les dons par <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/"
-#| "\">HelloAsso</a> nous sont intégralement reversés. Toutefois, le site "
-#| "vous incite à verser, en plus de votre don, un pourboire à destination de "
-#| "HelloAsso. Le montant est libre. Si on compare à d'autres prestataires, "
-#| "1€ représente beaucoup d'argent pour une simple transaction banquaire, "
-#| "mais cela devient intéressant dans le contexte des dons récurrents."
 msgid ""
 "Les dons par <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/"
 "\">HelloAsso</a> nous sont intégralement reversés. Toutefois, le site vous "

diff --git a/Services.en.po b/Services.en.po
index 83f40b5cc548a9cde9a0f49e8fe128a4f46d032c..3831503e1cbae460aa0d70af732360af56c8a5b3 100644 (file)
--- a/Services.en.po
+++ b/Services.en.po
@@ -201,34 +201,6 @@ msgstr ""
 "    </tr>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "  </tbody>\n"
-#| "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
-#| "    <tr>\n"
-#| "      <td colspan=\"4\">\n"
-#| "        1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même\n"
-#| "        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
-#| "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
-#| "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
-#| "      </td>\n"
-#| "    </tr>\n"
-#| "    <tr>\n"
-#| "      <td colspan=\"4\">\n"
-#| "        3 : Gandi nous fournit gracieusement la bande passante pour faire tourner\n"
-#| "        ce noeud.\n"
-#| "      </td>\n"
-#| "      </tr>\n"
-#| "\t<tr>\n"
-#| "      <td colspan=\"4\">\n"
-#| "        4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même\n"
-#| "        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
-#| "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
-#| "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
-#| "      </td>\n"
-#| "    </tr>\n"
-#| "  </tfoot>\n"
-#| "</table>\n"
 msgid ""
 "  </tbody>\n"
 "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"