Mise à jour des traductions

diff --git a/Actualités/20150910_5_jours_pour_choisir_le_nom_du_prochain_noeud.en.po b/Actualités/20150910_5_jours_pour_choisir_le_nom_du_prochain_noeud.en.po
index 8b14ad85ba904d2b906834bf38a38b76f12a9874..0ac58db8f2b6c9f0183062db5ff4bcd691b5d911 100644 (file)
--- a/Actualités/20150910_5_jours_pour_choisir_le_nom_du_prochain_noeud.en.po
+++ b/Actualités/20150910_5_jours_pour_choisir_le_nom_du_prochain_noeud.en.po
@@ -43,19 +43,13 @@ msgid "Adopte un oignon\n"
 msgstr "Adopt an onion!\n"
 
 #. type: Plain text
 msgstr "Adopt an onion!\n"
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Pour tout don supérieur à 2€, vous pourrez envoyer un mail à [adopte.un."
-#| "oignon@nos-oignons.net](mailto:adopte.un.oignon@nos-oignons.net) avec "
-#| "votre suggestion de nom. N'oubliez pas de préciser aussi la date et le "
-#| "montant de votre don."

 msgid ""
 "Pour tout [[don|Donnez]] supérieur à 2€, vous pourrez envoyer un mail à "
 "[adopte.un.oignon@nos-oignons.net](mailto:adopte.un.oignon@nos-oignons.net) "
 "avec votre suggestion de nom. N'oubliez pas de préciser aussi la date et le "
 "montant de votre don."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Pour tout [[don|Donnez]] supérieur à 2€, vous pourrez envoyer un mail à "
 "[adopte.un.oignon@nos-oignons.net](mailto:adopte.un.oignon@nos-oignons.net) "
 "avec votre suggestion de nom. N'oubliez pas de préciser aussi la date et le "
 "montant de votre don."
 msgstr ""

-"For any donation above 2€, you can send an email to [adopte.un.oignon@nos-"
+"For any [[donation|Donnez]] above 2€, you can send an email to [adopte.un.oignon@nos-"

 "oignons.net](mailto:adopte.un.oignon@nos-oignons.net) with your proposal for "
 "a name. Don't forget to mention the date and the donated amount."
 
 "oignons.net](mailto:adopte.un.oignon@nos-oignons.net) with your proposal for "
 "a name. Don't forget to mention the date and the donated amount."