Mise à jour des traductions

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 46ac30bd403bdf1f4a4155154156213382b5152c..b5ba1f9218adc5ec9dfc19b6355f15d04c3ff9ac 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-24 13:39+0300\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-24 13:39+0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 13:42+0200\n"

 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"


@@ -104,16 +104,12 @@ msgid "De la main à la main"
 msgstr "In person"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgstr "In person"
 
 #. type: Content of: <p>

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Des membres de Nos oignons seront présent·e·s pour recevoir des dons de "
-#| "la main à la main pendant les évènements suivants :"

 msgid ""
 "Des membres de Nos oignons seront présent·e·s pour recevoir des dons de la "
 "main à la main lors d'un prochain évènement public."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Des membres de Nos oignons seront présent·e·s pour recevoir des dons de la "
 "main à la main lors d'un prochain évènement public."
 msgstr ""

-"Members of Nos Oignons will be present at the following events to receive in "
-"person donations:"
+"Members of Nos Oignons should be present at an upcoming public event to receive in "
+"person donations."

 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "En bitcoins"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "En bitcoins"