Actualités/20150627_rapports_2014_2015.en.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
   4 "POT-Creation-Date: 2015-07-15 01:31+0300\n"
   5 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:15+0300\n"
   6 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
   7 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
   8 "Language: \n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12
  13 #. type: Plain text
  14 #, no-wrap
  15 msgid "[[!meta title=\"Rapport financier 2014 et rapport d'activité 2014-2015\"]]\n"
  16 msgstr "[[!meta title=\"Financial report for 2014 and activity report for 2014-2015\"]]\n"
  17
  18 #. type: Plain text
  19 #, no-wrap
  20 msgid "[[!meta date=\"2015-06-27 11:12:42\"]]\n"
  21 msgstr "[[!meta date=\"2015-06-27 11:12:42\"]]\n"
  22
  23 #. type: Plain text
  24 #, fuzzy
  25 #| msgid ""
  26 #| "Après avoir reçu l'aval de notre commité de déontologie, le [[rapport "
  27 #| "financier 2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]] et le [[rapport "
  28 #| "d'activité 2014-2015|Association/Rapport_moral_2014-2015.pdf]] viennent "
  29 #| "d'être validés par l'assemblée générale de l'[[association Nos oignons|"
  30 #| "Association]]."
  31 msgid ""
  32 "Après avoir reçu l'aval de notre comité de déontologie, le [[rapport "
  33 "financier 2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]] et le [[rapport "
  34 "d'activité 2014-2015|Association/Rapport_moral_2014-2015.pdf]] viennent "
  35 "d'être validés par l'assemblée générale de l'[[association Nos oignons|"
  36 "Association]]."
  37 msgstr ""
  38 "After first being vouched by our advisory board, our [[financial report for "
  39 "2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]] and our [[activity report "
  40 "2014-2015|Association/Rapport_moral_2014-2015.pdf]] have been approved by "
  41 "Nos Oignons' general assembly."
  42
  43 #. type: Plain text
  44 msgid ""
  45 "Nous mettons donc aujourd'hui à disposition ces 20 pages afin que toutes les "
  46 "personnes qui souhaitent soutenir le réseau Tor puissent vérifier le travail "
  47 "effectué par les bénévoles de Nos oignons et l'usage qui est fait des [[dons|"
  48 "Donnez]] que nous récoltons."
  49 msgstr ""
  50 "Today, we publish these 20 pages (in French) to enable any Tor network "
  51 "supporter to review the work done by Nos Oignons' volunteers and how the "
  52 "[[donations|Donnez]] have been used."