Pas d'espace avant les deux-points en anglais.

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index efa42241dbf5a3faee2398686851fbaf61237217..0c15254f185308e98e97d40eb9a66c78374349c3 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
 "---------------\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-msgid "pump.io : [identi.ca/nosoignons](https://identi.ca/nosoignons)"
+msgid "pump.io: [identi.ca/nosoignons](https://identi.ca/nosoignons)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"Diaspora<sup>*</sup> : [nos_oignons@framasphere.org](https://framasphere.org/"
+"Diaspora<sup>*</sup>: [nos_oignons@framasphere.org](https://framasphere.org/"
 "people/56b138606b4601334a3e2a0000053625)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-msgid "Twitter : [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
+msgid "Twitter: [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text