Mise à jour traduction

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index 4fc99e550750834810664bb38ff65aeb77053b9a..a36564144ed2a18261cfb9501a02dec132ed09bd 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -85,12 +85,13 @@ msgstr ""
 "---------\n"
 
 #. type: Plain text
 "---------\n"
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"]]\n"
+#, no-wrap

 msgid ""
 "[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"\n"
 "          rss=\"yes\" atom=\"yes\" feedshow=\"10\" feedfile=\"news\"]]\n"
 msgid ""
 "[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"\n"
 "          rss=\"yes\" atom=\"yes\" feedshow=\"10\" feedfile=\"news\"]]\n"

-msgstr "[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\" template=\"archivepage-en\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"\n"
+"          rss=\"yes\" atom=\"yes\" feedshow=\"10\" feedfile=\"news\"]]\n"

 
 #. type: Title -
 #, no-wrap
 
 #. type: Title -
 #, no-wrap


@@ -134,22 +135,8 @@ msgstr ""
 "Libre Software Meeting 2014 website (*en*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '
 "Libre Software Meeting 2014 website (*en*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "2013-05-30 : Interview de Christian et Lunar dans [l'émission Divergence "
-#| "Numérique du 30 mai](http://www.divergence-fm.org/C-est-NOS-OIGNONS-NET-"
-#| "Solutions.html)  ([MP3](http://divergence-fm.org/IMG/mp3/"
-#| "libre43_130530_lelibredanstoussesetats_nosoignons_gg.mp3))  sur "
-#| "[Divergence FM](http://www.divergence-fm.org/) (*fr*)."
-msgid ""
-"2013-05-30 : Interview de Christian et Lunar dans l'émission Divergence "
-"Numérique du 30 mai sur [Divergence FM](http://divergence-fm.org/) (*fr*)."
-msgstr ""
-"2013-05-30: Interview of Christian and Lunar in the show [Divergence "
-"Numérique aired on May, 30th](http://www.divergence-fm.org/C-est-NOS-OIGNONS-"
-"NET-Solutions.html)  ([MP3](http://divergence-fm.org/IMG/mp3/"
-"libre43_130530_lelibredanstoussesetats_nosoignons_gg.mp3)) on [Divergence FM]"
-"(http://www.divergence-fm.org/) (*fr*)."
+msgid "2013-05-30 : Interview de Christian et Lunar dans l'émission Divergence Numérique du 30 mai sur [Divergence FM](http://divergence-fm.org/) (*fr*)."
+msgstr "2013-05-30: Interview of Christian and Lunar in the show Divergence Numérique aired on May, 30th on [Divergence FM](http://divergence-fm.org/) (*fr*)."

 
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""
 
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""


@@ -178,13 +165,6 @@ msgstr ""
 "project blog](https://blog.torproject.org/) (*en*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '
 "project blog](https://blog.torproject.org/) (*en*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "2013-01-27 : [We'll need a bigger onion](http://koolfy.be/2013/01/27/well-"
-#| "need-a-bigger-onion/) sur le [blog de koolfy](http://koolfy.be/) (*fr*)."
-msgid ""
-"2013-01-27 : [We'll need a bigger onion](https://koolfy.be/2013/01/27/well-"
-"need-a-bigger-onion/) sur le [blog de koolfy](https://koolfy.be/) (*fr*)."
-msgstr ""
-"2013-01-27: [We'll need a bigger onion](http://koolfy.be/2013/01/27/well-"
-"need-a-bigger-onion/) on [koolfy's blog](http://koolfy.be/) (*fr*)."
+msgid "2013-01-27 : [We'll need a bigger onion](https://koolfy.be/2013/01/27/well-need-a-bigger-onion/) sur le [blog de koolfy](https://koolfy.be/) (*fr*)."
+msgstr "2013-01-27: [We'll need a bigger onion](https://koolfy.be/2013/01/27/well-need-a-bigger-onion/) on [koolfy's blog](https://koolfy.be/) (*fr*)."
+