Fichiers PO mis à jour.

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 9fd030d1e4c4e631c9ef65b6c5785848b65ffc86..2706c246821acafa19c9ff2b8e9966780232d9b4 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 21:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:00-0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -64,7 +64,9 @@ msgstr ""
 "exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Par carte bancaire"
+#, fuzzy
+#| msgid "Par carte bancaire"
+msgid "Donner par carte bancaire"
 msgstr "By credit card"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -204,7 +206,9 @@ msgstr ""
 "oignons.donnerenligne.fr/?lang=en\">Donate</a>"
 
 #. type: Content of: <h2>
-msgid "Par virement"
+#, fuzzy
+#| msgid "Par virement"
+msgid "Donner par virement"
 msgstr "By wire transfer"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -364,11 +368,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://en.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
 "liberapay.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Liberapay\"]]</a>"
 
-#. type: Content of: <div><h2>
+#. type: Content of: <h2>
 msgid "De la main à la main"
 msgstr "In person"
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Des membres de Nos oignons sont régulièrement présent·e·s à des évènements "
 "publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous "