regenerer Actualites.mdwn

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index 265cf281b46639b311c690d86b064004e56d3c14..92b0f70766e6703f785fe97839dc278f772bb964 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -11,22 +11,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text

-#, no-wrap

 msgid "[[!meta title=\"Actualités\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"News\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[[!meta title=\"Actualités\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"News\"]]\n"
 
 #. type: Plain text

-msgid "Suivre l'actualité\n"
-msgstr "Follow the news\n"
+msgid "Suivre l'actualité"
+msgstr "Follow the news"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Pour suivre les actualités de *Nos oignons*, il est possible de s'inscrire à "
 "notre [lettre d'information](https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Pour suivre les actualités de *Nos oignons*, il est possible de s'inscrire à "
 "notre [lettre d'information](https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/"

-"annonces.nos-oignons.net/).\n"
+"annonces.nos-oignons.net/)."

 msgstr ""
 "To follow the news for *Nos oignons*, you can subscribe to [our newsletter]"
 msgstr ""
 "To follow the news for *Nos oignons*, you can subscribe to [our newsletter]"

-"(https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/announces.nos-oignons.net/).\n"
+"(https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/announces.nos-oignons.net/)."

 
 #. type: Plain text
 msgid "Réseaux sociaux"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Réseaux sociaux"