traduction en anglais de l acutalite 2

diff --git a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
index cf1015de93c809029b9463df90dc63d940d21660..7a77c763618ea07e33ab1240941df74cc65eb187 100644 (file)
--- a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
+++ b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "With little time to take in Lunar's diseappearance, corl3ss suddenly left us "
 "too. Despite those tragic events, we are continuing our mission, and kept "
-"running Tor exit nodes with increasing capacity, and gained 1\% in exit "
+"running Tor exit nodes with increasing capacity, and gained 1% in exit "
 "probability since last year."
 
 #. type: Plain text
@@ -92,4 +92,4 @@ msgstr ""
 "incomes. In this troubled time, participating in the development of a free "
 "communication tool, free as in free beer and free speech, uncensored, seems "
 "more useful than ever. Help us if you can, and above all else, "
-"keep talking about Nos oignons around you \<3"
+"keep talking about Nos oignons around you <3"