Mise à jour des traductions

diff --git a/Actualités/20131106_nos_oignons_ubuntu_party.en.po b/Actualités/20131106_nos_oignons_ubuntu_party.en.po
index ab716667158f0b176da84373af35e2bdb2d34a5e..be562379212b3d63777f2487df1769e9aef5ede1 100644 (file)
--- a/Actualités/20131106_nos_oignons_ubuntu_party.en.po
+++ b/Actualités/20131106_nos_oignons_ubuntu_party.en.po
@@ -2,6 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 13:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -10,10 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Nos oignons à l’Ubuntu Party, Paris, 17 novembre 2013\"]]\n"
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Ubuntu Party, Paris, novembre 2013\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Nos Oignons at Ubuntu Party, Paris, November 17th, 2013\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Ubuntu Party, Paris, November 2013\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap