Merge branch 'master' of ssh://bulbe.nos-oignons.net/website

pour refaire le git pull

diff --git a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
index 28028d2ad647c4b98d82f2bac1a2cabcdd4f0f06..cc4e11143edf0cb008226c43b734ebccbff0d493 100644 (file)
--- a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
+++ b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.en.po
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Rapport financier 2025 et rapport d'activité 2025-2026\"]]\n"
 msgstr ""
+"[[!meta title=\"Nos oignons' 2025 activities and financial reports\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text, no-wrap
@@ -33,6 +34,12 @@ msgid ""
 "2026 le [[rapport financier 2025|Association/Rapport_financier_2025.pdf]] et "
 "le [[rapport d'activité 2025-2026|Association/Rapport_moral_2025-2026.pdf]]."
 msgstr ""
+"Today we publish Nos oignons' "
+"[[activities|Association/Rapport_moral_2025-2026.pdf]] and "
+"[[financial|Association/Rapport_financier_2025.pdf]] reports, "
+"validated by the [[General Assembly|Association]] on October the 12th 2025, "
+"in French."
+
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
@@ -43,11 +50,16 @@ msgid ""
 "les [[bénévoles|Participez]] de Nos oignons et l'usage qui est fait des dons "
 "que nous recevons."
 msgstr ""
+"These reports are made [[publicly|Association]] available so that everyone "
+"who wants to support the Tor network & community is able to assess the work "
+"done by the [[volunteers|Participez]] of Nos oignons and how the donations "
+"are used."
 
 #. type: Title ##
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Conclusion du rapport moral :"
 msgstr ""
+"Moral report conclusion:"
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text, no-wrap
@@ -60,6 +72,10 @@ msgid ""
 "d’avoir gagné\n"
 "> 1% de probabilité de sortie par rapport à l’année dernière.\n"
 msgstr ""
+"With little time to take in Lunar's diseappearance, corl3ss suddenly left us "
+"too. Despite those tragic events, we are continuing our mission, and kept "
+"running Tor exit nodes with increasing capacity, and gained 1% in exit "
+"probability since last year.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text, no-wrap
@@ -73,3 +89,8 @@ msgid ""
 "> Aidez-nous si vous le pouvez, et, surtout, parlez de Nos oignons autour de "
 "vous. <3\n"
 msgstr ""
+"Our financial health stay regardless fragile, with expenses above our "
+"incomes. In this troubled time, participating in the development of a free "
+"communication tool, free as in free beer and free speech, uncensored, seems "
+"more useful than ever. Help us if you can, and above all else, "
+"keep talking about Nos oignons around you <3\n"

diff --git a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.mdwn b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.mdwn
index bfd9d49814a8e9263781a9eb2f7c31bdb6b18241..8e7bffe4636e06872ff3ae0028dff1e33963844c 100644 (file)
--- a/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.mdwn
+++ b/Actualités/20261013_rapports_2025_2026.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@ Tout comme ceux des [[années précédentes|Association]], nous mettons donc
 aujourd'hui à disposition ces rapports afin que toutes les personnes qui
 souhaitent soutenir le réseau Tor puissent mesurer le travail effectué par les
 [[bénévoles|Participez]] de Nos oignons et l'usage qui est fait des
-dons que nous recevons.
+dons que nous recevons. 
 
 ## Conclusion du rapport moral :
 

diff --git a/Association.mdwn b/Association.mdwn
index a9df5802428ed949184ee5a3e98f1bba4bef1dae..941aaabaabcaf306604deffc261104736eba622c 100644 (file)
--- a/Association.mdwn
+++ b/Association.mdwn
@@ -40,22 +40,22 @@ Depuis juillet 2026, il est composé de cinq membres : jvoisin, ned, syl, eol, C
 Rapports moraux et financiers
 =============================
 
-Approuvés le 11 octobre 2026 par l'assemble générale :
+Approuvés le 11 octobre 2026 par l'assemblée générale :
 
  * [[Rapport moral 2025-2026|Rapport_moral_2025-2026.pdf]] (PDF, 8 pages A4)
  * [[Rapport financier 2025|Rapport_financier_2025.pdf]] (PDF, 9 pages A4)
 
-Approuvés le 12 octobre 2025 par l'assemble générale :
+Approuvés le 12 octobre 2025 par l'assemblée générale :
 
  * [[Rapport moral 2024-2025|Rapport_moral_2024-2025.pdf]] (PDF, 9 pages A4)
  * [[Rapport financier 2024|Rapport_financier_2024.pdf]] (PDF, 9 pages A4)
 
-Approuvés le 9 juillet 2024 par l'assemble générale :
+Approuvés le 9 juillet 2024 par l'assemblée générale :
 
  * [[Rapport moral 2023-2024|Rapport_moral_2023-2024.pdf]] (PDF, 9 pages A4)
  * [[Rapport financier 2023|Rapport_financier_2023.pdf]] (PDF, 9 pages A4)
 
-Approuvés le 16 novembre 2023 par l'assemble générale :
+Approuvés le 16 novembre 2023 par l'assemblée générale :
 
  * [[Rapport moral 2022-2023|Rapport_moral_2022-2023.pdf]] (PDF, 8 pages A4)
  * [[Rapport financier 2022|Rapport_financier_2022.pdf]] (PDF, 9 pages A4)

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index c7003be894c990521e24ff97d6aa3e9b557d8ab6..1f2fa03fe9ee07c1626219d8c3f59fb00d0968db 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-06 19:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-14 19:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Lunar <lunar@anargeek.net>\n"
 "Language-Team: French <contact@nos-oignons.net>\n"
@@ -372,6 +372,14 @@ msgstr ""
 "Every year, we publish a financial report with details on how donations have "
 "been used:"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Rapport financier 2024|Association/Rapport_financier_2024.pdf]]"
+msgid "[[Rapport financier 2025|Association/Rapport_financier_2025.pdf]]"
+msgstr ""
+"[[Financial report for 2024|Association/Rapport_financier_2024.pdf]] (in "
+"French)"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "[[Rapport financier 2024|Association/Rapport_financier_2024.pdf]]"
 msgstr ""

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 9af61c5ccf1c54826c5856f563213e4c37cfdafa..83dc7761f8d4d8901136748ce0e9fa5cb16358e6 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -157,6 +157,7 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
   qui a été faite des dons récoltés :
 </p>
 <ul>
+  <li>[[Rapport financier 2025|Association/Rapport_financier_2025.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2024|Association/Rapport_financier_2024.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2023|Association/Rapport_financier_2023.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2022|Association/Rapport_financier_2022.pdf]]</li>