ajout lien vers exonerator - traduction - corrections

diff --git a/À_propos.en.po b/À_propos.en.po
index 4034c7a2c09752a534c159567dda0d4e14cbe5c2..5c165aedad7b9d4eefc03eb744e475022203c97d 100644 (file)
--- a/À_propos.en.po
+++ b/À_propos.en.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "Recherche d'information sur une connexion : ExoneraTor\n"
 msgstr ""
-"Searching information on a connection : ExoneraTor"
+"Searching information on a connection : ExoneraTor\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=19-03-10&lang=fr*\n"
 msgstr ""
-"   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=19-03-10*\n"
+"   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=2019-03-10*\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/À_propos.mdwn b/À_propos.mdwn
index beff453cc71183ef94b38ee95455bbaeb38932c5..4521dd0e1bc5fee76fb7e5a229ed36b6c9992131 100644 (file)
--- a/À_propos.mdwn
+++ b/À_propos.mdwn
@@ -86,7 +86,7 @@ En renseignant l'adresse IP et la date, ce service vous indiquera si la connexio
 Vous pouvez également facilement vérifier que [l'un de nos serveurs](https://nos-oignons.net/Services) était bien relai de sortie à un moment donné,
 en adaptant l'URL suivante à l'IP et la date souhaitée :
 
-   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=19-03-10&lang=fr*
+   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=2019-03-10&lang=fr*
 
 (l'IP indiquée ici est celle de « marylou1 », et la date le 10 mars 2019)