Fichiers PO mis à jour.

diff --git a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
index 483b07c07f14f7d90af2e7a3ce7d4b7af5b17450..54420e852338e85d17d2dc98072a4cd6da0ce9b9 100644 (file)
--- a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
+++ b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-10 11:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-10 12:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653)  a démarré sa vie de "
 "nÅ\93ud de sortie en octobre. Quatre mois auparavant, en juin, l'hébergeur "
 "[Gandi](https://www.gandi.net/) avait [modifié la tarification](https://"
-"news.gandi.net/post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-"
+"news.gandi.net/post/2013/04/25/ L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-"
 "consommation)  de ses machines virtuelles. Plusieurs opérateurs ont dû "
 "arrêter leur relai Tor après la mise en place des nouveaux tarifs. Lorsque "
 "nous l'avons contacté pour discuter du problème, Gandi a proposé de "
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
 "#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653) started its life as an "
 "exit node in October. Four months earlier, the hosting company [Gandi]"
 "(https://www.gandi.net/) [changed the pricing](https://news.gandi.net/"
-"post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-consommation) (fr) of "
-"its virtual machine. Several Tor relay operators had to cut their relays off "
+"post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-consommation) (fr) of its "
+"virtual machine. Several Tor relay operators had to cut their relays off "
 "after the shift. When we contacted Gandi to discuss the issue, they offered "
 "to sponsor a 25 Mbit/s exit node. Nos Oignons started its operation at the "
 "end of the summer."