========================
Un relai Tor est un simple transporteur d'information (*mere conduit*) au sens
-de l'article 12 de la [directive européenne du 8 juin
+de l'article 12 de la [directive européenne 2000/31/CE du 8 juin
2000](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0031:Fr:HTML) :
nous ne sommes pas à l'origine des transmissions, nous ne sélectionnons pas les
destinataires des transmissions, nous ne sélectionnons pas et ne modifions pas