Mise à jour traduction

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 18973a1a4032a04f5bb9d78bd609cf15e28ffd11..1f564f4c7f68d0a36f9f8b4baee874fb3cf52803 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-06 00:45+0100\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-06 00:45+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 23:00-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-05 23:58-0000\n"

 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"


@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" name=\"no_note"
 "\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR"
 "\" /> <input type=\"image\" src=\"../assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" "
 "\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" name=\"no_note"
 "\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR"
 "\" /> <input type=\"image\" src=\"../assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" "

-"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Support Nos Oignons through PayPal\" />"
+"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Support Nos oignons through PayPal\" />"

 
 #. type: Content of: <div><h5>
 msgid "Don mensuel"
 
 #. type: Content of: <div><h5>
 msgid "Don mensuel"


@@ -352,27 +352,25 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://flattr.com/submit/auto?user_id=nos_oignons&url=https://nos-"
 "oignons.net/&title=Tor%20exit%20nodes%20funded%20by%20the"
 "%20community&language=en_US&tags=tor&category=software\" >[[!img assets/"
 "<a href=\"https://flattr.com/submit/auto?user_id=nos_oignons&url=https://nos-"
 "oignons.net/&title=Tor%20exit%20nodes%20funded%20by%20the"
 "%20community&language=en_US&tags=tor&category=software\" >[[!img assets/"

-"flattr-badge-large.png link=no alt=\"Support Nos Oignons using Flattr\"]]</a>"
+"flattr-badge-large.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Flattr\"]]</a>"

 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par Liberapay"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par Liberapay"

-msgstr ""
+msgstr "By Liberapay"

 
 #. type: Content of: <p>
 
 #. type: Content of: <p>

-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de micropaiements "
-#| "Flattr :"

 msgid ""
 "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents "
 "Liberapay :"
 msgid ""
 "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents "
 "Liberapay :"

-msgstr "You can support us through the Flattr micropayment platform:"
+msgstr "You can support us through the Liberapay recurring payments platform:"

 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
 "liberapay.png link=no alt=\"Donnez à Nos oignons avec Liberapay\"]]</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
 "liberapay.png link=no alt=\"Donnez à Nos oignons avec Liberapay\"]]</a>"
 msgstr ""

+"<a href=\"https://en.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
+"liberapay.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Liberapay\"]]</a>"

 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Devenir membre"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Devenir membre"