mini modif sur ancienne news avant revue traduction

diff --git a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.mdwn b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.mdwn
index e1d77c701691974421c5c55f76c6e20d7fdf8fac..db4eb21844166d1dae85f84bc3ec207a528018fb 100644 (file)
--- a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.mdwn
+++ b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.mdwn
@@ -17,17 +17,10 @@ charge sur deux relais, baptisés
 et
 [marcuse2](https://atlas.torproject.org/#details/1A503BBFFC82A4EFD75DB46A071A7340E11A9DB9).
 
-Ajouté à cela,
-[ekumen](https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653)
-a démarré sa vie de nœud de sortie en octobre. Quatre mois auparavant, en juin,
-l'hébergeur [Gandi](https://www.gandi.net/) avait [modifié la
-tarification](https://news.gandi.net/post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-consommation)
-de ses machines virtuelles. Plusieurs opérateurs ont dû arrêter leur relai Tor
-après la mise en place des nouveaux tarifs. Lorsque nous l'avons contacté
-pour discuter du problème, Gandi a proposé de sponsoriser un nœud de sortie de
-25 Mbit/s. Nos oignons a pu démarrer sa mise en place à la fin de l'été.
+Ajouté à cela, [ekumen](https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653) a démarré sa vie de nœud de sortie en octobre. Quatre mois auparavant, en juin,
+l'hébergeur [Gandi](https://www.gandi.net/) avait [modifié la tarification](https://news.gandi.net/post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-a-la-consommation) de ses machines virtuelles. Plusieurs opérateurs ont dû arrêter leur relai Tor après la mise en place des nouveaux tarifs. Lorsque nous l'avons contacté pour discuter du problème, Gandi a proposé de sponsoriser un nœud de sortie de 25 Mbit/s. Nos oignons a pu démarrer sa mise en place à la fin de l'été.
 
-Grâce aux cotisations des membres et aux nombreux dons reçus, l'association
+Grace aux cotisations des membres et aux nombreux dons reçus, l'association
 devrait avoir suffisamment de trésorerie pour assurer ses services pendant dix
 mois. Nous voulons déployer des nœuds de sortie supplémentaires et [[chaque
 nouveau don|Donnez]] compte.