Fichiers PO mis à jour.

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index b7d91e17a2beb677d9386351d77422a9b5a8f892..6026176dd404536b9f59a087d885119e8d6826a2 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"

-"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-09 18:14+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"


@@ -34,12 +34,13 @@ msgid "État de la trésorerie"
 msgstr "Financial state"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgstr "Financial state"
 
 #. type: Content of: <div><p>

-msgid "Un oignon correspond à un mois de fonctionnement."
-msgstr "An oignon represents one month of operation"
+msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
+msgstr "An oignon represents one month of operation."

 
 #. type: Content of: <div><p>
 
 #. type: Content of: <div><p>

-msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau noeud de sorti."
-msgstr "When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node"
+msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai."
+msgstr ""
+"When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node."

 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"