Services : Conversion du tableau en HTML pour pouvoir le traduire

diff --git a/Services.mdwn b/Services.mdwn
index 3ec2f566b7ea0f45528724f14fcff214bfafa184..2a2a146490228f4db26e39071906bb6b3ff885c4 100644 (file)
--- a/Services.mdwn
+++ b/Services.mdwn
@@ -2,15 +2,52 @@
 
 Nos oignons fait actuellement fonctionner les relais Tor suivants :
 
-| Emplacement | Relai | Empreinte | Politique de sortie |
-| ----------- | ----- | --------- | ------------------- |
-| [Liazo](http://www.liazo.fr/) | [marcuse1](https://atlas.torproject.org/#details/011FDD1EE84DAC7758119B69829C74A9D197B35E) [^1] | `011F DD1E E84D AC77 5811 9B69 829C 74A9 D197 B35E` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
-| [Liazo](http://www.liazo.fr/) | [marcuse2](https://atlas.torproject.org/#details/1A503BBFFC82A4EFD75DB46A071A7340E11A9DB9) [^2] | `1A50 3BBF FC82 A4EF D75D B46A 071A 7340 E11A 9DB9` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
-| [Gandi](https://www.gandi.net/) [^3] | [ekumen](https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653) | `7F2C D6BD 548C 5FFA 09B2 0A0C 5CB0 7893 C945 1653` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
-
-Plus de détails à propos de ces noeuds
-======================================
-
-[^1] et [^2] : Marcuse1 et Marcuse2 sont sur une même machine. Quand Tor est utilisé en tant que client (pour par exemple aller sur le web) celui-ci ne consomme que très peu de ressource. Sur un relais avec une forte capacité, la charge de Tor est beaucoup plus importante. Pour l'instant Tor ne gère pas bien les multi-processeurs, il est donc nécessaire de faire tourner plusieurs instances de Tor afin d'utiliser toute la capacité mise à notre disposition par l'hébergeur, d'où les deux noms.
-
-[^3]: Gandi nous fournit gracieusement les ressources pour faire tourner ce noeud (machine virtuelle et bande passante).
\ No newline at end of file
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th>Emplacement</th>
+      <th>Relai</th>
+      <th>Empreinte</th>
+      <th>Politique de sortie</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td><a href="http://www.liazo.fr/">Liazo</a></td>
+      <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/011FDD1EE84DAC7758119B69829C74A9D197B35E">marcuse1</a><sup>1</sup></td>
+      <td><code>011F DD1E E84D AC77 5811 9B69 829C 74A9 D197 B35E</code></td>
+      <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="http://www.liazo.fr/">Liazo</a></td>
+      <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/1A503BBFFC82A4EFD75DB46A071A7340E11A9DB9">marcuse2</a><sup>2</sup></td>
+      <td><code>1A50 3BBF FC82 A4EF D75D B46A 071A 7340 E11A 9DB9</code></td>
+      <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td><a href="https://www.gandi.net/">Gandi</a><sup>3</sup></td>
+      <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653">ekumen</a></td>
+      <td><code>7F2C D6BD 548C 5FFA 09B2 0A0C 5CB0 7893 C945 1653</code></td>
+      <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+    </tr>
+  </tbody>
+  <tfoot class="footnotes">
+    <tr>
+      <td colspan="4">
+        1,2 : `marcuse1` et `marcuse2` sont sur une même machine. Quand Tor est
+        utilisé en tant que client (pour par exemple aller sur le web) celui-ci
+        ne consomme que très peu de ressource. Sur un relais avec une forte
+        capacité, la charge de Tor est beaucoup plus importante. Pour l'instant
+        Tor ne gère pas bien les multi-processeurs, il est donc nécessaire de
+        faire tourner plusieurs instances de Tor afin d'utiliser toute la
+        capacité mise à notre disposition par l'hébergeur, d'où les deux noms.
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan="4">
+        3 : Gandi nous fournit gracieusement les ressources pour faire tourner
+        ce noeud (machine virtuelle et bande passante).
+      </td>
+    </tr>
+  </tfoot>
+</table>