Fichiers PO mis à jour.

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index f2c09c6ee23c56259492fc9d5e246f01746cb83c..c9077bd2e5e8392ada1265009f808f07234a1c3e 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"

-"POT-Creation-Date: 2016-03-16 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-03 17:44+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-03-16 15:42-0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-16 15:42-0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"


@@ -170,13 +170,21 @@ msgid "Par HelloAsso"
 msgstr "By HelloAsso"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgstr "By HelloAsso"
 
 #. type: Content of: <p>

+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Les dons par <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/"
+#| "\">HelloAsso</a> nous sont intégralement reversés. Toutefois, le site "
+#| "vous incite à verser, en plus de votre don, un pourboire à destination de "
+#| "HelloAsso. Le montant est libre. Si on compare à d'autres prestataires, "
+#| "1€ représente beaucoup d'argent pour une simple transaction banquaire, "
+#| "mais cela devient intéressant dans le contexte des dons récurrents."

 msgid ""
 "Les dons par <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/"
 "\">HelloAsso</a> nous sont intégralement reversés. Toutefois, le site vous "
 "incite à verser, en plus de votre don, un pourboire à destination de "
 "HelloAsso. Le montant est libre. Si on compare à d'autres prestataires, 1€ "
 msgid ""
 "Les dons par <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/"
 "\">HelloAsso</a> nous sont intégralement reversés. Toutefois, le site vous "
 "incite à verser, en plus de votre don, un pourboire à destination de "
 "HelloAsso. Le montant est libre. Si on compare à d'autres prestataires, 1€ "

-"représente beaucoup d'argent pour une simple transaction banquaire, mais "
-"cela devient intéressant dans le contexte des dons récurrents."
+"représente beaucoup d'argent pour une simple transaction bancaire, mais cela "
+"devient intéressant dans le contexte des dons récurrents."

 msgstr ""
 "Donations made using <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-"
 "oignons/\">HelloAsso</a> get to us in full. The site still incites to give "
 msgstr ""
 "Donations made using <a href=\"https://www.helloasso.com/associations/nos-"
 "oignons/\">HelloAsso</a> get to us in full. The site still incites to give "

diff --git a/Services.en.po b/Services.en.po
index 37b75dd6bc4482984daa87e069b739760b8c3be8..83f40b5cc548a9cde9a0f49e8fe128a4f46d032c 100644 (file)
--- a/Services.en.po
+++ b/Services.en.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-28 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-03 17:44+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"


@@ -51,6 +51,7 @@ msgid "<script>\n"
 msgstr "<script>\n"
 
 #. type: Plain text
 msgstr "<script>\n"
 
 #. type: Plain text

+#, no-wrap

 msgid ""
 "var content = d3.select(\"#content\");\n"
 "var consensus_figure = content.append(\"figure\")\n"
 msgid ""
 "var content = d3.select(\"#content\");\n"
 "var consensus_figure = content.append(\"figure\")\n"


@@ -69,6 +70,7 @@ msgstr ""
 "  .text(L10n.consensus_weight);\n"
 
 #. type: Plain text
 "  .text(L10n.consensus_weight);\n"
 
 #. type: Plain text

+#, no-wrap

 msgid ""
 "var exit_figure = content.append(\"figure\")\n"
 "  .attr('class', 'graph graph-exit')\n"
 msgid ""
 "var exit_figure = content.append(\"figure\")\n"
 "  .attr('class', 'graph graph-exit')\n"


@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "Nos oignons fait actuellement fonctionner les relais Tor suivants :"
 msgstr "Nos Oignons currently runs the following Tor relays:"
 
 #. type: Plain text
 msgstr "Nos Oignons currently runs the following Tor relays:"
 
 #. type: Plain text

+#, no-wrap

 msgid ""
 "<table class=\"tor-nodes\">\n"
 "  <thead>\n"
 msgid ""
 "<table class=\"tor-nodes\">\n"
 "  <thead>\n"


@@ -198,14 +201,41 @@ msgstr ""
 "    </tr>\n"
 
 #. type: Plain text
 "    </tr>\n"
 
 #. type: Plain text

-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "  </tbody>\n"
+#| "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
+#| "    <tr>\n"
+#| "      <td colspan=\"4\">\n"
+#| "        1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même\n"
+#| "        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
+#| "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
+#| "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
+#| "      </td>\n"
+#| "    </tr>\n"
+#| "    <tr>\n"
+#| "      <td colspan=\"4\">\n"
+#| "        3 : Gandi nous fournit gracieusement la bande passante pour faire tourner\n"
+#| "        ce noeud.\n"
+#| "      </td>\n"
+#| "      </tr>\n"
+#| "\t<tr>\n"
+#| "      <td colspan=\"4\">\n"
+#| "        4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même\n"
+#| "        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
+#| "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
+#| "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
+#| "      </td>\n"
+#| "    </tr>\n"
+#| "  </tfoot>\n"
+#| "</table>\n"

 msgid ""
 "  </tbody>\n"
 "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
 "    <tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"
 "        1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même\n"
 msgid ""
 "  </tbody>\n"
 "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
 "    <tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"
 "        1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même\n"

-"        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
+"        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans\n"

 "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
 "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
 "      </td>\n"
 "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
 "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
 "      </td>\n"


@@ -219,7 +249,7 @@ msgid ""
 "\t<tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"
 "        4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même\n"
 "\t<tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"
 "        4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même\n"

-"        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
+"        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans\n"

 "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
 "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
 "      </td>\n"
 "        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
 "        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
 "      </td>\n"