petites modifs (se relire avant de push :p)

diff --git a/Présentations/UP2013.mdwn b/Présentations/UP2013.mdwn
index 6be915e3f3d0b3cc196d739f138c5af58a00f740..5e82c8a9d0ce57acb134d1d3a9a81404a5df638f 100644 (file)
--- a/Présentations/UP2013.mdwn
+++ b/Présentations/UP2013.mdwn
@@ -4,12 +4,12 @@
 Tor, protégez votre anonymat
 ============================
 
-Présentation de *Tor* lors de l'[Ubuntu Party 2013](http://ubuntu-paris.org/) animée par WhilelM.
+Présentation de *Tor* lors de l'[Ubuntu Party 2013](http://ubuntu-paris.org/) animée par aeris.
 
 Enregistrements
 ---------------
 
-La conférence a été enregistré et devrait être prochainement disponible. 
+La conférence a été enregistrée et devrait être prochainement disponible. 
 
 Ressources
 ----------
@@ -21,12 +21,12 @@ Résumé
 
 > Tor est un logiciel permettant de protéger son anonymat. Les connexions à Internet passent par plusieurs intermédiaires qui pouvent être compromis. Avec le protocole HTTP, tout est en clair, avec HTTPS, les données ne sont plus lisibles si on a pas la clé mais il reste encore des *metadatas* en clair. Un proxy ou un VPN n'est pas meilleur car il peut être compromis et ne résiste pas à une analyse temporelle. 
 
-Tor est un système de routage en oignons et un logiciel libre dont la première version date de 2002. Derrière lui il y a une organisation à but non lucratif, *The Tor Project*. Tor utilise le chiffrement à clé publique et divers noeuds pour le routage en oignons. Les connexions entre ces noeuds sont chiffrés mais uniquement au sein du réseau Tor, il faut donc privilégier l'usage de chiffrement pour ce qu'on souhaite faire, comme HTTPS pour le web. Plusieurs types de noeuds Tor existent (Guards, Bridge, exit etc...). Tor permet aussi d'héberger des services cachés (en .onion). Il y a plusieurs moyens d'utiliser Tor, le Tor Browser Bundle, Tails ou Orbot sur Android.
+> Tor est un système de routage en oignons et un logiciel libre dont la première version date de 2002. Derrière lui il y a une organisation à but non lucratif, *The Tor Project*. Tor utilise le chiffrement à clé publique et divers noeuds pour le routage en oignons. Les connexions entre ces noeuds sont chiffrés mais uniquement au sein du réseau Tor, il faut donc privilégier l'usage de chiffrement pour ce qu'on souhaite faire, comme HTTPS pour le web. Plusieurs types de noeuds Tor existent (Guards, Bridge, exit etc...). Tor permet aussi d'héberger des services cachés (en .onion). Il y a plusieurs moyens d'utiliser Tor, le Tor Browser Bundle, Tails ou Orbot sur Android.
 
-Tor sert à :
+> Tor sert à :
 * contourner la censure
 * éviter le doxing
 * protéger les lanceurs d'alertes
 
-Pour aider, on peut héberger des noeuds de sortie (avec «Nos oignons») ou d'autres types de noeuds.
+> Pour aider le réseau, on peut héberger des noeuds de sortie (avec «Nos oignons») ou d'autres types de noeuds.