Pas d'espace avant les deux-points en anglais.

[website.git] / Actualités.en.po

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index 545bddf1625c571d6afd2194b18a3fdc48c4fb90..0c15254f185308e98e97d40eb9a66c78374349c3 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-20 21:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-20 22:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 15:37-0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -56,32 +56,22 @@ msgid ""
 "Réseaux sociaux\n"
 "---------------\n"
 msgstr ""
+"Social networks\n"
+"---------------\n"
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Via [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) ou [Twitter](https://"
-#| "twitter.com/NosOignons)."
-msgid "pump.io : [identi.ca/nosoigons](https://identi.ca/nosoignons)"
+msgid "pump.io: [identi.ca/nosoignons](https://identi.ca/nosoignons)"
 msgstr ""
-"Using [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) or [Twitter](https://twitter."
-"com/NosOignons)."
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
-"Diaspora<sup>*</sup> : [nos_oignons@framasphere.org](https://framasphere.org/"
+"Diaspora<sup>*</sup>: [nos_oignons@framasphere.org](https://framasphere.org/"
 "people/56b138606b4601334a3e2a0000053625)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Via [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) ou [Twitter](https://"
-#| "twitter.com/NosOignons)."
-msgid "Twitter : [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
-msgstr ""
-"Using [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) or [Twitter](https://twitter."
-"com/NosOignons)."
+msgid "Twitter: [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap