-#~ msgid "pump.io : [nosoignons@identi.ca](https://identi.ca/nosoignons)"
-#~ msgstr "pump.io: [nosoignons@identi.ca](https://identi.ca/nosoignons)"
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "<form method=\"post\" action=\"https://nos-oignons.net/mailman/subscribe/annonces\">\n"
+#~ " <div>\n"
+#~ " <label for=\"email\">Email :</label>\n"
+#~ " <input type=\"text\" id=\"email\" name=\"email\" size=\"30\" />\n"
+#~ " <input type=\"submit\" value=\"S'inscrire\" />\n"
+#~ " </div>\n"
+#~ "</form>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<form method=\"post\" action=\"https://nos-oignons.net/mailman/subscribe/announces\">\n"
+#~ " <div>\n"
+#~ " <label for=\"email\">Email :</label>\n"
+#~ " <input type=\"text\" id=\"email\" name=\"email\" size=\"30\" />\n"
+#~ " <input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" />\n"
+#~ " </div>\n"
+#~ "</form>\n"