modif de la syntaxe de la trad faite et moar trad

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 42b92c8a3662f3045b6bc9a4ab78e695b0c6fa72..bdf2dac5d7f882aebfb00bd67cb975401a419471 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"

-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 18:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-27 08:10+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"


@@ -29,6 +29,22 @@ msgstr ""
 "cost between 180 € and 300 € each month. A 10 € donation will cover one day "
 "of operations for one relay."
 
 "cost between 180 € and 300 € each month. A 10 € donation will cover one day "
 "of operations for one relay."
 

+#. type: Content of: <h3>
+msgid "État de la trésorerie"
+msgstr "Financial state"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
+msgstr "An oignon represents one month of operation."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En "
+"dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant."
+msgstr ""
+"When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node. "
+"Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
+

 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"
 msgstr "By credit card"
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"
 msgstr "By credit card"


@@ -40,63 +56,65 @@ msgid ""
 "vers le site <code>secure.fdn2.org</code>."
 msgstr ""
 "Donations for <em>Nos oignons</em> is collected by the <em>Fonds for Defense "
 "vers le site <code>secure.fdn2.org</code>."
 msgstr ""
 "Donations for <em>Nos oignons</em> is collected by the <em>Fonds for Defense "

-"of Nework Neutrality</em>. This form will redirect your browser to "
+"of Network Neutrality</em>. This form will redirect your browser to "

 "<code>secure.fdn2.org</code>."
 
 "<code>secure.fdn2.org</code>."
 

-#. type: Content of: <form><div><div>
-msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label for="
-"\"amount-10\">10 €</label>"
+#. type: Content of: <form><select>
+msgid "<select name=\"px\" id=\"px\">"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label for="
-"\"amount-10\">10 €</label>"

 
 

-#. type: Content of: <form><div><div>
-msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-25\" value=\"25\" /><label for="
-"\"amount-25\">25 €</label>"
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "10 €"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. type: Content of: <form><div><div>
-msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-50\" value=\"50\" /><label for="
-"\"amount-50\">50 €</label>"
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "25 €"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. type: Content of: <form><div><div>
-msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-100\" value=\"100\" /><label "
-"for=\"amount-100\">100 €</label>"
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "50 €"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. type: Content of: <form><div><div>
-msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-250\" value=\"250\" /><label "
-"for=\"amount-250\">250 €</label>"
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "100 €"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#.  XXX: need some support code,
-#.       <label for="custom-amount">
-#. montant :</label
-#.       > <input type="text" name="custom-amount" id="custom-amount" />
-#.       
-#. type: Content of: <form><div><div>
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "250 €"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <form><select><option>
+msgid "Autre"
+msgstr "Other"
+
+#.  XXX: need some support code
+#.   <div>
+#.     <input type="checkbox" name="recurring" id="reccuring" value="true" />
+#.     <label for="recurring">Je souhaite faire ce don tous les mois
+#.     (<em>banque française seulement</em>).</label>
+#.   </div>
+#.   
+#. type: Content of: <form>

 msgid ""
 msgid ""

-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
-"><label for=\"amount-custom\">Autre</label>"
+"</select> <input type=\"text\" name=\"custom-amount\" id=\"custom-amount\" /"
+"> <input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden"
+"\" name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit\" "
+"id=\"submit\" value=\"Soutenez le réseau Tor…\" />"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
-"><label for=\"amount-custom\">Other</label>"
+"</select> <input type=\"text\" name=\"custom-amount\" id=\"custom-amount\" /"
+"> <input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"en\" /> <input type=\"hidden"
+"\" name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit\" "
+"id=\"submit\" value=\"Support the Tor network…\" />"

 
 

-#. type: Content of: <form><div>
+#. type: Content of: <form><script>

 msgid ""
 msgid ""

-"<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit\" id="
-"\"submit\" value=\"Soutenez le réseau Tor…\" />"
+"var px = document.querySelector('#px'), customAmount = document.querySelector"
+"('#custom-amount'); px.addEventListener('change',function(){ /* Update input "
+"name to prefill FDN form */ if (px.value) { px.name = \"px\"; customAmount."
+"name = \"custom-amount\"; customAmount.value = \"\"; customAmount.style."
+"display = \"none\"; } else { customAmount.style.display = \"inline-block\"; "
+"customAmount.name = \"px\"; px.name = \"dummy_px\"; } });"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit\" id="
-"\"submit\" value=\"Support the Tor network…\" />"

 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par virement"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par virement"


@@ -264,3 +282,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "\"\"\"]]"
 msgstr ""
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "\"\"\"]]"
 msgstr ""

+
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label "
+#~ "for=\"amount-10\">10 €</label>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label "
+#~ "for=\"amount-10\">10 €</label>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
+#~ "><label for=\"amount-custom\">Autre</label>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
+#~ "><label for=\"amount-custom\">Other</label>"