Fichiers PO mis à jour.

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 8f321fabf04e85536e042bb6b906e87b37c9bf92..8ff6084eaa5c27e0469eeb8376bb48e25b7050ff 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -4,17 +4,18 @@
 
 <p>
   Pour vous faire une idée, avec nos estimations actuelles, chaque relai
-  100 Mbit/s devrait nous coûter entre 180 € et 300 € par mois. Un don
+  100 Mbit/s devrait nous coûter un peu moins de 300 € par mois. Un don
   de 10 € couvre donc une journée de fonctionnement d'un relai.
 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update">1</a></sup></h3>
 
 <div class="progress-bar-wrapper" data-total='[[!inline pagenames="data/budget-total" raw="yes"]]€'>
-    <div class="progress-bar" style='width: [[!inline pagenames="data/pourcentage-budget" raw="yes"]];' data-current='[[!inline pagenames="data/budget-current" raw="yes"]]€'></div>
+    <div class="progress-bar" title="Fonds disponibles" style='width: [[!inline pagenames="data/pourcentage-budget" raw="yes"]];' data-current='[[!inline pagenames="data/budget-current" raw="yes"]]€'></div>
+    <div class="progress-bar progress-bar-promises" title="Promesses de dons" style='width: [[!inline pagenames="data/pourcentage-avec-promesses" raw="yes"]];'></div>
 </div>
 <p>
-Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement.
+Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry">2</a></sup>.
 <br />
 Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
 </p>
@@ -31,8 +32,8 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
 <h3>Par virement</h3>
 
 <p>
-  Veuillez [[nous contacter|Contact]] pour obtenir les coordonnées pour donner
-  par virement bancaire.
+  Veuillez <a href="mailto:donner@nos-oignons.net">nous contacter</a>
+  pour obtenir les coordonnées pour donner par virement bancaire.
 </p>
 <p>
   La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés
@@ -140,6 +141,10 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
     <a name="fn-last-update"></a>
     1 : Dernière mise à jour au [[!inline pagenames="data/last-update" raw="yes"]]
   </p>
+  <p>
+    <a name="fn-blurry"></a>
+    2 : Les oignons nets représentent les dons reçus, les flous les promesses.
+  </p>
 </div>
 
 [[!if test="prototype"