Médias/nos-oignons-v4-version-réduite-VGB.srt

   1 1\r
   2 00:00:00,280 --> 00:00:03,480\r
   3 Nos oignons contributes to an Internet\r
   4 \r
   5 2\r
   6 00:00:03,600 --> 00:00:06,840\r
   7 where we have more control over\r
   8 the information that concerns us.\r
   9 \r
  10 3\r
  11 00:00:07,440 --> 00:00:10,280\r
  12 When you read a newspaper,\r
  13 it is a one-way reading.\r
  14 \r
  15 4\r
  16 00:00:10,680 --> 00:00:13,680\r
  17 The newspaper is not reading us\r
  18 while we are reading it. \r
  19 \r
  20 5\r
  21 00:00:14,320 --> 00:00:17,240\r
  22 Yet when you read\r
  23 the same newspaper online, \r
  24 \r
  25 6\r
  26 00:00:17,400 --> 00:00:18,440\r
  27 this is what happens.\r
  28 \r
  29 7\r
  30 00:00:19,400 --> 00:00:21,440\r
  31 The site learns which article we read, \r
  32 \r
  33 8\r
  34 00:00:21,480 --> 00:00:22,920\r
  35 how much time we spend on it, \r
  36 \r
  37 9\r
  38 00:00:23,120 --> 00:00:24,360\r
  39 and which Internet connection we used\r
  40 \r
  41 10\r
  42 00:00:24,640 --> 00:00:27,000\r
  43 and therefore where we are.\r
  44 \r
  45 11\r
  46 00:00:27,880 --> 00:00:31,560\r
  47 The advertising agencies used on\r
  48 the site learn all this too. \r
  49 \r
  50 12\r
  51 00:00:32,000 --> 00:00:34,760\r
  52 And, as they are used by several sites\r
  53 \r
  54 13\r
  55 00:00:35,720 --> 00:00:38,520\r
  56 they can follow us\r
  57 throughout our press review. \r
  58 \r
  59 14\r
  60 00:00:39,400 --> 00:00:40,480\r
  61 And it doesn't stop there\r
  62 \r
  63 15\r
  64 00:00:41,520 --> 00:00:45,120\r
  65 If a site uses Google's analytics\r
  66 or fonts services,\r
  67 \r
  68 16\r
  69 00:00:45,600 --> 00:00:48,920\r
  70 displays a Facebook "Like" button \r
  71 or a Twitter "Share" button, \r
  72 \r
  73 17\r
  74 00:00:49,240 --> 00:00:50,680\r
  75 these companies are also tracking us.\r
  76 \r
  77 18\r
  78 00:00:51,400 --> 00:00:54,880\r
  79 And just by logging into your GMail, \r
  80 Facebook or Twitter account\r
  81 \r
  82 19\r
  83 00:00:55,120 --> 00:00:56,440\r
  84 they can link our identity\r
  85 \r
  86 20\r
  87 00:00:56,480 --> 00:01:00,000\r
  88 to the sites we visit, \r
  89 what we do on them,\r
  90 \r
  91 21\r
  92 00:01:00,080 --> 00:01:01,520\r
  93 how long we spend on them\r
  94 \r
  95 22\r
  96 00:01:02,280 --> 00:01:04,160\r
  97 or where we use them from.\r
  98 \r
  99 23\r
 100 00:01:04,800 --> 00:01:07,000\r
 101 Yet this is not acceptable.\r
 102 \r
 103 24\r
 104 00:01:07,120 --> 00:01:08,520\r
 105 It is simply none of their business.\r
 106 \r
 107 25\r
 108 00:01:09,280 --> 00:01:10,520\r
 109 These informations should not\r
 110 \r
 111 26\r
 112 00:01:10,520 --> 00:01:13,320\r
 113 be shared without our consent.\r
 114 \r
 115 27\r
 116 00:01:15,120 --> 00:01:16,760\r
 117 Most laws that seek to protect us\r
 118 \r
 119 28\r
 120 00:01:16,760 --> 00:01:17,840\r
 121 such as the GDPR,\r
 122 \r
 123 29\r
 124 00:01:18,240 --> 00:01:21,320\r
 125 do require us to be consulted \r
 126 about the use of these data.\r
 127 \r
 128 30\r
 129 00:01:22,360 --> 00:01:25,720\r
 130 But by that time, they have already\r
 131 been transmitted by our browsers.\r
 132 \r
 133 31\r
 134 00:01:26,320 --> 00:01:28,080\r
 135 So, the sites ask us\r
 136 \r
 137 32\r
 138 00:01:28,160 --> 00:01:28,760\r
 139 one by one\r
 140 \r
 141 33\r
 142 00:01:28,880 --> 00:01:29,800\r
 143 our consent.\r
 144 \r
 145 34\r
 146 00:01:31,600 --> 00:01:32,800\r
 147 But we can't really check,\r
 148 \r
 149 35\r
 150 00:01:32,840 --> 00:01:36,360\r
 151 and it doesn't protect us from\r
 152 bad configuration or hacking.\r
 153 \r
 154 36\r
 155 00:01:38,960 --> 00:01:41,600\r
 156 Shouldn't this information be shared\r
 157 only if we want it?\r
 158 \r
 159 37\r
 160 00:01:43,720 --> 00:01:46,080\r
 161 The Tor Browser does just that.\r
 162 \r
 163 38\r
 164 00:01:46,640 --> 00:01:49,680\r
 165 It isolates our connections to each site.\r
 166 \r
 167 39\r
 168 00:01:50,200 --> 00:01:53,040\r
 169 So, it's impossible to track us \r
 170 from site to site. \r
 171 \r
 172 40\r
 173 00:01:53,480 --> 00:01:56,120\r
 174 Even if I'm logged into GMail in a tab\r
 175 \r
 176 41\r
 177 00:01:56,840 --> 00:01:59,720\r
 178 Google won't know that \r
 179 I'm visiting other sites.\r
 180 \r
 181 42\r
 182 00:02:01,200 --> 00:02:08,040\r
 183 Another thing the Tor Browser does\r
 184 is to make everyone "look" the same.\r
 185 \r
 186 43\r
 187 00:02:08,320 --> 00:02:12,360\r
 188 Our system information is replaced \r
 189 with generic information. \r
 190 \r
 191 44\r
 192 00:02:13,280 --> 00:02:15,720\r
 193 This makes us more difficult to discern.\r
 194 \r
 195 45\r
 196 00:02:16,360 --> 00:02:21,280\r
 197 The sites and their partners will only\r
 198 record being visited by a Tor browser.\r
 199 \r
 200 46\r
 201 00:02:22,360 --> 00:02:23,840\r
 202 But for this to be possible,\r
 203 it is necessary \r
 204 \r
 205 47\r
 206 00:02:24,320 --> 00:02:28,400\r
 207 to get around a limit of the \r
 208 historical functioning of the Internet.\r
 209 \r
 210 48\r
 211 00:02:29,640 --> 00:02:33,120\r
 212 When a communication\r
 213 is done on the Internet\r
 214 \r
 215 49\r
 216 00:02:33,240 --> 00:02:35,840\r
 217 computers learn their location\r
 218 on the network \r
 219 \r
 220 50\r
 221 00:02:36,000 --> 00:02:38,720\r
 222 as they exchange information.\r
 223 \r
 224 51\r
 225 00:02:38,840 --> 00:02:42,080\r
 226 Except that this is problematic.\r
 227 \r
 228 52\r
 229 00:02:42,120 --> 00:02:45,720\r
 230 It forces us to disclose a very\r
 231 personal information :\r
 232 \r
 233 53\r
 234 00:02:45,760 --> 00:02:48,320\r
 235 the connection we use,\r
 236 \r
 237 54\r
 238 00:02:48,400 --> 00:02:50,280\r
 239 from which everyone can know\r
 240 where we are.\r
 241 \r
 242 55\r
 243 00:02:50,480 --> 00:02:54,600\r
 244 The Tor network ensures that this information\r
 245 does not leak without our consent. \r
 246 \r
 247 56\r
 248 00:02:54,800 --> 00:02:58,120\r
 249 By bouncing our connections\r
 250 \r
 251 57\r
 252 00:02:58,240 --> 00:03:02,040\r
 253 through a network of thousands of relays,\r
 254 it hides our location.\r
 255 \r
 256 58\r
 257 00:03:03,040 --> 00:03:06,800\r
 258 Indeed, for each of our connections,\r
 259 three relays are chosen at random\r
 260 \r
 261 59\r
 262 00:03:07,240 --> 00:03:11,440\r
 263 and thanks to a system\r
 264 of onion layer encryption\r
 265 \r
 266 60\r
 267 00:03:11,560 --> 00:03:13,760\r
 268 It is impossible for intermediaries\r
 269 to see the entire communication.\r
 270 \r
 271 61\r
 272 00:03:15,520 --> 00:03:17,600\r
 273 When you connect to a site with Tor\r
 274 \r
 275 62\r
 276 00:03:18,040 --> 00:03:21,600\r
 277 the third relay - also known as the\r
 278 exit node - knows our destination, \r
 279 \r
 280 63\r
 281 00:03:21,680 --> 00:03:25,520\r
 282 but it can't know where we are.\r
 283 \r
 284 64\r
 285 00:03:25,640 --> 00:03:28,000\r
 286 This is where Nos oignons comes in.\r
 287 \r
 288 65\r
 289 00:03:28,280 --> 00:03:30,880\r
 290 Some of these exit nodes\r
 291 are those of Nos oignons.\r
 292 \r
 293 66\r
 294 00:03:31,800 --> 00:03:35,440\r
 295 The association contributes\r
 296 to the Tor network \r
 297 \r
 298 67\r
 299 00:03:35,560 --> 00:03:38,800\r
 300 by operating several good capacity\r
 301 relays, located in France.\r
 302 \r
 303 68\r
 304 00:03:39,360 --> 00:03:42,080\r
 305 Our relays are funded by donations \r
 306 from individuals like you,\r
 307 \r
 308 69\r
 309 00:03:42,280 --> 00:03:44,000\r
 310 organizations, and businesses.\r
 311 \r
 312 70\r
 313 00:03:45,000 --> 00:03:47,600\r
 314 Join us in supporting the Tor network \r
 315 \r
 316 71\r
 317 00:03:47,680 --> 00:03:50,360\r
 318 and keeping the Internet \r
 319 the way it should be.\r