Harmonisation du pronom utilisé dans les messages de rappel

diff --git a/lib/nos_oignons/reminder.rb b/lib/nos_oignons/reminder.rb
index ff9eb611656bdf8a0f616b6c93ac32eb9ea0e96d..a923e6b2bcedcddce21f2bc15e2e91872b29cc76 100644 (file)
--- a/lib/nos_oignons/reminder.rb
+++ b/lib/nos_oignons/reminder.rb
@@ -58,9 +58,9 @@ module NosOignons
           <<-END_OF_ERB.gsub(/^            /, ''))
             Salut <%= member.name %>,
 
-            La date anniversaire de ton adhésion à Nos oignons est dans <%= days %> jours.
-            Si vous ne renouvellez pas votre cotisation d'ici là, vous perdrez la qualité
-            de membre de Nos oignons.
+            La date anniversaire de votre adhésion à Nos oignons est dans
+            <%= days %> jours. Si vous ne renouvellez pas votre cotisation d'ici là,
+            vous perdrez la qualité de membre de Nos oignons.
 
             Pour plus d'informations sur comment faire pour renouveler sa cotisation,
             c'est possible d'écrire au conseil d'administration. Répondre à ce mail
@@ -79,9 +79,9 @@ module NosOignons
           <<-END_OF_ERB.gsub(/^            /, ''))
             Salut <%= member.name %>,
 
-            Dans <%= days %> jours, c'est la date anniversaire de ton adhésion à Nos oignons.
-            Vu que vous n'avez pas renouvellé votre cotisation, cela signifie que vous
-            allez bientôt quitter l'association…
+            Dans <%= days %> jours, c'est la date anniversaire de votre adhésion à
+            Nos oignons. Vu que vous n'avez pas renouvellé votre cotisation, cela signifie
+            que vous allez bientôt quitter l'association…
 
             Mais il n'est pas encore trop tard pour le faire !