From 19134c7ec2f87fe2edc22cd5bb46090a7b36a2de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ned <ned@zen>
Date: Sun, 19 Nov 2023 20:40:56 +0100
Subject: [PATCH] =?utf8?q?traduction=20actualit=C3=A9=20rapports?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 "Actualit\303\251s/20231119_rapports_2022_2023.en.po" | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git "a/Actualit\303\251s/20231119_rapports_2022_2023.en.po" "b/Actualit\303\251s/20231119_rapports_2022_2023.en.po"
index bf40f54..100ad6b 100644
--- "a/Actualit\303\251s/20231119_rapports_2022_2023.en.po"
+++ "b/Actualit\303\251s/20231119_rapports_2022_2023.en.po"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "2023 le [[rapport financier 2022|Association/Rapport_financier_2022.pdf]] et "
 "le [[rapport d'activité 2022-2023|Association/Rapport_moral_2022-2023.pdf]]."
 msgstr ""
-"Today (nivember 17th 2022) we published "
+"Today (november 17th 2022) we published "
 "[[Nos oignons' activities|Association/Rapport_moral_2022-2023.pdf]] and "
 "[[financial reports|Association/Rapport_financier_2022.pdf]], "
 "in French."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid ""
-"Alors que l'association entame sa dixième année d'existence, nous avons "
+"Alors que l'association boucle sa dixième année d'existence, nous avons "
 "toujours besoin de vos dons, et il nous reste [[des affiches et des cartes "
 "postales|Donnez]]."
 msgstr ""
-- 
2.39.5