From 0cbe52cc9d0fc76564e33de79bdb16d91d26cbad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ned <ned@zen>
Date: Sun, 8 Sep 2024 20:45:13 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?mise=20=C3=A0=20jour=20du=20propos=20introductif?=
 =?utf8?q?=20de=20la=20page=20"donnez"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Donnez.en.po | 2 +-
 Donnez.html  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 454cd92..d9fb0f9 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "couvre donc une journée et demi de fonctionnement d'un relai."
 msgstr ""
 "Nos Oignons' annual budget is currently around 15,000€. We spend on average "
-"200€ per relay per month. A 10€ donation covers about a day and a half of "
+"30€ per relay per month. A 10€ donation covers about ten days of "
 "one relay."
 
 #. type: Content of: <h3>
diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 441793c..0dde179 100644
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <p>
   Le budget de Nos oignons tourne actuellement autour 15 000 € par an.
-  Nous dépensons donc en moyenne 200 € par relai et par mois.
-  Un don de 10 € couvre donc une journée et demi de fonctionnement d'un relai.
+  Nous dépensons donc en moyenne un peu plus de 30 € par relai et par mois.
+  Un don de 10 € couvre donc une dizaine de jours de fonctionnement d'un relai.
 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>
-- 
2.39.5