From 0a60f323fc68e0d781fd421ce35c6917673be266 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opi <opi@zeropi.net>
Date: Sun, 6 Dec 2015 17:44:07 +0100
Subject: [PATCH] s/carte bleue/carte bancaire/

---
 Donnez.en.po | 4 ++--
 Donnez.html  | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 0dc5735..a51d979 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr ""
 "exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Par carte bleue"
+msgid "Par carte bancaire"
 msgstr "By credit card"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Les banques faisant des misères aux <a href=\"http://fdn2.org/\">Fonds de "
 "Défense de la Neutralité du Net</a>, nous sommes temporairement incapable "
-"d'accepter les dons par carte bleue. Il est toujours possible d'utiliser "
+"d'accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours possible d'utiliser "
 "PayPal, même si cela nous coûte plus cher."
 msgstr ""
 "As banks are being bad to the <a href=\"http://fdn2.org/?lang=en\">Fund for "
diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 4db5ac0..82d62f0 100644
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -20,12 +20,12 @@ Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry" id="re
 Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
 </p>
 
-<h3>Par carte bleue</h3>
+<h3>Par carte bancaire</h3>
 
 <p>
   Les banques faisant des misères aux <a href="http://fdn2.org/">Fonds de
   Défense de la Neutralité du Net</a>, nous sommes temporairement incapable
-  d'accepter les dons par carte bleue. Il est toujours possible d'utiliser
+  d'accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours possible d'utiliser
   PayPal, même si cela nous coûte plus cher.
 </p>
 
-- 
2.39.5