From: Lunar <lunar@anargeek.net>
Date: Mon, 6 Oct 2014 07:50:36 +0000 (+0200)
Subject: Petite amélioration de la traduction
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/d4fd8b6e41ff3a4f8cb59a5670f59a3154d314f4

Petite amélioration de la traduction

Suggérée par Frederik.
---

diff --git "a/\303\200_propos.en.po" "b/\303\200_propos.en.po"
index f4f2caa..86fd54d 100644
--- "a/\303\200_propos.en.po"
+++ "b/\303\200_propos.en.po"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "centers* prévus pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et "
 "sont donc dotés d'une bande passante conséquente."
 msgstr ""
-"*Nos oignons* is acting on the “relays” front: we want to work on enhancing "
+"*Nos oignons* is acting on the “network” front: we want to work on enhancing "
 "the quality of the Tor network by running “big” relays. These relays are "
 "located in *data centers* made to host servers connected to the Internet and "
 "have the corresponding bandwidth capacity."