From: syl <syl@gresille.org>
Date: Thu, 29 Jun 2017 14:00:56 +0000 (+0000)
Subject: Traduction et correction formulation
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/d1700ef3c598dd484cfb36f80538ca36368ab0dc?ds=inline;hp=1dd24f021c597321d3efaa67d05f8658645612df

Traduction et correction formulation
---

diff --git a/Diffusez.en.po b/Diffusez.en.po
index 52442f9..8083fdf 100644
--- a/Diffusez.en.po
+++ b/Diffusez.en.po
@@ -83,30 +83,21 @@ msgstr ""
 "want to know how to get one."
 
 #. type: Bullet: ' * '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Version française|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
 msgid ""
-"[[Version française (2ème version) en 1 page|tor-et-https-v2.pdf]] (PDF)"
+"[[Version française (2ème version)|tor-et-https-v2.pdf]] (PDF)"
 msgstr ""
-"[[French version|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
+"[[French version (second version)|tor-et-https-v2.pdf]] (PDF)"
 
 #. type: Bullet: ' * '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Version française|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
 msgid ""
-"[[Version française (2ème version) en 5 pages|affichettes-tor-et-https.pdf]] "
+"[[Version française (2ème version) en 5 parties|affichettes-tor-et-https.pdf]] "
 "(PDF)"
 msgstr ""
-"[[French version|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
+"[[French version (second version) in 5 parts|affichettes-tor-et-https.pdf]] (PDF)"
 
 #. type: Bullet: ' * '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Version française|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
 msgid ""
 "[[Ancienne version française|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr."
 "pdf]] (PDF)"
 msgstr ""
-"[[French version|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
+"[[Old French version|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)"
diff --git a/Diffusez.mdwn b/Diffusez.mdwn
index 8b3efe4..7147f9f 100644
--- a/Diffusez.mdwn
+++ b/Diffusez.mdwn
@@ -25,8 +25,8 @@ et Tor.
 1000 exemplaires ont été imprimés en juin 2014. [[Contactez-nous|Contact]] si
 vous souhaitez savoir comment en obtenir.
 
- * [[Version française (2ème version) en 1 page|tor-et-https-v2.pdf]] (PDF)
- * [[Version française (2ème version) en 5 pages|affichettes-tor-et-https.pdf]] (PDF)
+ * [[Version française (2ème version)|tor-et-https-v2.pdf]] (PDF)
+ * [[Version française (2ème version) en 5 parties|affichettes-tor-et-https.pdf]] (PDF)
 
  * [[Ancienne version française|nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] (PDF)