From: Daniel Jakots <vigdis@chown.me>
Date: Tue, 9 Dec 2014 17:08:03 +0000 (+0100)
Subject: Traduction pour la legende de la barre de progression
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/95a2186dc70f348b907280e4a9077871a4495a3d

Traduction pour la legende de la barre de progression
---

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index c72723a..103d462 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "État de la trésorerie"
-msgstr ""
+msgstr "Financial state"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
-msgstr ""
+msgid "Un oignon correspond à un mois de fonctionnement."
+msgstr "An oignon represents one month of operation"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai."
-msgstr ""
+msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau noeud de sorti."
+msgstr "When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"