From: ned <ned@zen>
Date: Sun, 8 Sep 2024 19:26:23 +0000 (+0200)
Subject: ajout procedure prolongement d'adhesion
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/291376b119e79ff1a7a795f34be5ad0f4f190627

ajout procedure prolongement d'adhesion
---

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index af218f5..ab9fd2d 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -328,6 +328,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Réadhésion"
 msgstr ""
+"Membership renewal"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -335,6 +336,9 @@ msgid ""
 "faut faire un nouveau don (montant libre), et signaler par mail au CA (ca à "
 "nos-oignons.net) de compter ce don comme cotisation."
 msgstr ""
+"To renew your membership after one year, you have to make a new free donation "
+"and write an email to the board (ca at nos-oignons dot net) so that we count it"
+"as a contribution."
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Comment sont dépensés les sous ?"