From: ned <ned@zen>
Date: Wed, 7 Jun 2023 11:36:35 +0000 (+0200)
Subject: correcion couqille
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/10b36021648fc2541349466f19a7c6646c5e5f9a

correcion couqille
---

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index ba835c9..4377d6a 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En "
+"Au-delà de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En "
 "dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant."
 msgstr ""
 "Whenever we have funding for more than 6 months, we try to start a new\n"
diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 5a947ed..887ba8b 100644
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 <p>
 Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry" id="ref-blurry">2</a></sup>.
 <br />
-Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
+Au-delà de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
 </p>
 
 <hr />