From: Lunar <lunar@anargeek.net>
Date: Sun, 24 Nov 2013 09:36:43 +0000 (+0100)
Subject: Mise à jour des traductions
X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/commitdiff_plain/084ab0ae709b6996772a096a53aab3bff5f9452a?ds=sidebyside

Mise à jour des traductions
---

diff --git "a/\303\200_propos.en.po" "b/\303\200_propos.en.po"
index 13deb5a..3936fa8 100644
--- "a/\303\200_propos.en.po"
+++ "b/\303\200_propos.en.po"
@@ -34,12 +34,6 @@ msgstr ""
 "=========\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[Tor](https://www.torproject.org/) est un système permettant d'anonymiser "
-#| "les connexions et de contourner la censure dans le réseau Internet. Tor "
-#| "est à la fois un logiciel, un réseau de relais composé de plus de 3 000 "
-#| "serveurs et un projet autour duquel gravite une quarantaine de personnes."
 msgid ""
 "[Tor](https://www.torproject.org/) est un système permettant d'anonymiser "
 "les connexions et de contourner la censure dans le réseau Internet. Tor est "
@@ -48,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[Tor](https://www.torproject.org/) enables users to create anonymous "
 "connections and bypass censorship on the Internet. Tor is at the same time a "
-"piece of software, a network of relays made of more than 3,000 servers and a "
+"piece of software, a network of relays made of more than 4,000 servers and a "
 "project around which fortyish people gravitate."
 
 #. type: Plain text