correction des fautes via aide de #tor

diff --git a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
index eebdbd08011eaa7b73c195e27bc7306aa42e78e4..5ab072aa2404d19eb94417f9f71655c0bbcdf5f7 100644 (file)
--- a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
+++ b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "We named this new node *Marylou* with reference to the character of "
 "the novel "
-"[Mockigbird](https://en.wikipedia.org/wiki/Mockingbird_%28Tevis_novel%29)"
+"[Mockingbird](https://en.wikipedia.org/wiki/Mockingbird_%28Tevis_novel%29)"
 " written by Walter Tevis. Thus Marylou is joining the [[3 other "
 "nodes|Services/index.en.html]] set up by Nos oignons."
 
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 "un SSD Crucial M500 de 120Go."
 msgstr ""
 "In order to limit the use of physical space and the power "
-"consumption, Marylou is running on a Intel NUC I5-4520, 8Go of RAM "
-"DDR3 so-dimm and a SSD Crucial M500 of 120GO."
+"consumption, Marylou is running on an Intel NUC I5-4520, 8GB of RAM "
+"DDR3 so-dimm and a SSD Crucial M500 of 120GB."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -94,5 +94,5 @@ msgid ""
 "en France et défendre les libertés des communications électroniques !"
 msgstr ""
 "We want to set up more exit nodes and "
-"[[every donations|Donnez/index.en.html]] count. Get involved to help "
+"[[every donations|Donnez/index.en.html]] counts. Get involved to help "
 "the Tor development in France and defend the freedoms of electronic communications!"