X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/cf4bd2bbcaef8ed6b789cb805f6abe7ba001a3f3..e1702d8edc187396099901913f50d043dea9ed6a:/Donnez.en.po diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po index 8b69241..548d772 100644 --- a/Donnez.en.po +++ b/Donnez.en.po @@ -2,15 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nos oignons website\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-19 17:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:00-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-30 15:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 13:18+0000\n" "Last-Translator: Nos oignons \n" "Language-Team: English \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #. type: Content of: outside any tag (error?) msgid "[[!meta title=\"Donnez !\"]]" @@ -64,25 +63,19 @@ msgstr "" "exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay." #. type: Content of:

-msgid "Par carte bancaire" -msgstr "By credit card" +msgid "Donner par carte bancaire" +msgstr "Donate by credit card" #. type: Content of:

-#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Les banques faisant des misères au Fonds de " -#| "Défense de la Neutralité du Net, il est impossible d'utiliser notre " -#| "solution préférée pour accepter les dons par carte bancaire. Il est " -#| "toujours possible d'utiliser PayPal ou HelloAsso." msgid "" " Les banques faisant des misères au Fonds " "de Défense de la Neutralité du Net, il est impossible d'utiliser notre " "solution préférée pour accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours " "possible d'utiliser PayPal ou HelloAsso. " msgstr "" -"As banks are being bad to the Fund for " +"em>As banks are being bad to the Fund for " "Defense of Net Neutrality, our preferred way to to accept credit cards " -"is unavailable. It is still possible to use PayPal or HelloAsso." +"is unavailable. It is still possible to use PayPal or HelloAsso." #. type: Content of:

msgid "Par PayPal" @@ -204,17 +197,10 @@ msgstr "" "oignons.donnerenligne.fr/?lang=en\">Donate" #. type: Content of:

-msgid "Par virement" -msgstr "By wire transfer" +msgid "Donner par virement" +msgstr "Donate by wire transfer" #. type: Content of:

-#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Depuis le mercredi 14 janvier 2016, Nos oignons a de nouvelles " -#| "coordonnées bancaires (RIB et IBAN). Vous pouvez les obtenir en écrivant " -#| "à notre répondeur automatique. Si vous avez un don récurrent par virement, n'oubliez pas de " -#| "mettre à jour nos coordonnées bancaires." msgid "" "Depuis le mercredi 14 janvier 2016, Nos oignons a de nouvelles coordonnées " "bancaires (RIB et IBAN). Vous pouvez les obtenir en écrivant à notre +#. type: Content of:

msgid "Par Flattr" msgstr "By Flattr" -#. type: Content of:

+#. type: Content of:

msgid "" "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de micropaiements Flattr :" msgstr "You can support us through the Flattr micropayment platform:" -#. type: Content of:

+#. type: Content of:

msgid "" "[[!img assets/" "flattr-badge-large.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Flattr\"]]" -#. type: Content of:

+#. type: Content of:

msgid "Par Liberapay" msgstr "By Liberapay" -#. type: Content of:

+#. type: Content of:

msgid "" "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents " "Liberapay :" msgstr "You can support us through the Liberapay recurring payments platform:" -#. type: Content of:

+#. type: Content of:

msgid "" "[[!img assets/" "liberapay.png link=no alt=\"Donnez à Nos oignons avec Liberapay\"]]" @@ -377,6 +363,30 @@ msgstr "" "Members of Nos oignons are often present at public events to receive in " "person donations. Invite us!" +#. type: Content of: