X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/ad4e84cd463ad843093aa72c1a308d861edb5754..dd6184ccb21cc2f5070583ecdaa58a76fc8a5275:/Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 14ffc28..6270bfd 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
 "l'association et ne reflète pas toujours fidèlement l'état en cours de la "
 "trésorerie."
 msgstr ""
+"Graphic state does not always represent actual finance status, but rather "
+"the last accounted state."
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Affiches et cartes postales"
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\" /> <input "
 "type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"ca@nos-oignons.net\" /> <input "
 "type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"item_name\" value=\"Nos oignons\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"no_note\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"currency_code\" value=\"EUR\" /> <input type=\"image\" src=\"../"
 "assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" "