X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/95a2186dc70f348b907280e4a9077871a4495a3d..29f27dfdab58ab528f723b6df48ff31ab98c3d66:/Donnez.en.po?ds=sidebyside

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 103d462..bdf2dac 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-09 17:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-27 08:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -34,12 +34,16 @@ msgid "État de la trésorerie"
 msgstr "Financial state"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Un oignon correspond à un mois de fonctionnement."
-msgstr "An oignon represents one month of operation"
+msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
+msgstr "An oignon represents one month of operation."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau noeud de sorti."
-msgstr "When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node"
+msgid ""
+"Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En "
+"dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant."
+msgstr ""
+"When we have fund for more than 6 months we try to have a new exit node. "
+"Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par carte bleue"
@@ -91,11 +95,6 @@ msgstr "Other"
 #.   </div>
 #.   
 #. type: Content of: <form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit"
-#| "\" id=\"submit\" value=\"Soutenez le réseau Tor…\" />"
 msgid ""
 "</select> <input type=\"text\" name=\"custom-amount\" id=\"custom-amount\" /"
 "> <input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden"
@@ -109,12 +108,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <form><script>
 msgid ""
-"var px = document.querySelector('#px'), customAmount = document."
-"querySelector('#custom-amount'); px.addEventListener('change',function(){ /* "
-"Update input name to prefill FDN form */ if (px.value) { px.name = \"px\"; "
-"customAmount.name = \"custom-amount\"; customAmount.value = \"\"; "
-"customAmount.style.display = \"none\"; } else { customAmount.style.display = "
-"\"inline-block\"; customAmount.name = \"px\"; px.name = \"dummy_px\"; } });"
+"var px = document.querySelector('#px'), customAmount = document.querySelector"
+"('#custom-amount'); px.addEventListener('change',function(){ /* Update input "
+"name to prefill FDN form */ if (px.value) { px.name = \"px\"; customAmount."
+"name = \"custom-amount\"; customAmount.value = \"\"; customAmount.style."
+"display = \"none\"; } else { customAmount.style.display = \"inline-block\"; "
+"customAmount.name = \"px\"; px.name = \"dummy_px\"; } });"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>