X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/3417f3209e28356cda85c975a8088ce43151d5ef..ed2f22f3a7ea9b146c12b25e30a128f60b733b79:/Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 4ee6c9d..2fcbf2c 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 13:11+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:16+0300\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -143,57 +143,67 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par PayPal"
 msgstr ""
+"By PayPal"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Les dons par PayPal coûtent plutôt chers à l’association. Utilisez les "
 "autres solutions si possible."
 msgstr ""
+"Donations made through PayPal are more costly. Use other means of donating "
+"if you can."
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input>
+#. type: Content of: <form>
 msgid ""
-"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"> <input type="
-"\"hidden\" name=\"business\" value=\"ca@nos-oignons.net\"> <input type="
-"\"hidden\" name=\"lc\" value=\"FR\"> <input type=\"hidden\" name=\"item_name"
-"\" value=\"Nos oignons\"> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value="
-"\"0\"> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR\"> <input "
-"type=\"image\" src=\"../assets/paypal_fr_btn_donate_LG.gif\" border=\"0\" "
-"name=\"submit\" alt=\"Soutenez Nos oignons via PayPal\"> </form>"
+"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\" /> <input type="
+"\"hidden\" name=\"business\" value=\"ca@nos-oignons.net\" /> <input type="
+"\"hidden\" name=\"lc\" value=\"FR\" /> <input type=\"hidden\" name="
+"\"item_name\" value=\"Nos oignons\" /> <input type=\"hidden\" name=\"no_note"
+"\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR"
+"\" /> <input type=\"image\" src=\"../assets/paypal_fr_btn_donate_LG.gif\" "
+"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Soutenez Nos oignons via PayPal\" />"
 msgstr ""
+"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\" /> <input type="
+"\"hidden\" name=\"business\" value=\"ca@nos-oignons.net\" /> <input type="
+"\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\" /> <input type=\"hidden\" name="
+"\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" name=\"no_note"
+"\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR"
+"\" /> <input type=\"image\" src=\"../assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" "
+"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Support Nos Oignons through PayPal\" />"
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input><h3>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Devenir membre"
 msgstr "<!-- N/A -->"
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Pour les personnes qui souhaitent contribuer régulièrement, il est également "
 "possible de [[devenir membre de l'association|Association]]."
 msgstr "<!-- N/A -->"
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input>
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "[[!if test=\"prototype\" then=\"\"\""
 msgstr ""
 
 # XXX: no membership for non french speaker so far
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<em>XXX: ajouter une estimation genre : avec la quantité actuelle d'argent, "
 "on peut faire tourner 2 relais pendant 6 mois ; on peut faire tourner 4 "
 "relais pendant 3 mois, etc.</em>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input><h2>
+#. type: Content of: <h2>
 msgid "Comment sont dépensés les sous ?"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input><p>
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<em>XXX: ajouter un lien vers un rapport financier quand ce sera possible, "
 "et vers un résumé des différents postes avant ça</em>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <form><input><input><input><input><input><input>
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "\"\"\"]]"
 msgstr ""