X-Git-Url: https://nos-oignons.net/gitweb/website.git/blobdiff_plain/120f5de266245f7ddbaf88243a2792c0bfbd7846..2813b58a17233579dbe9ce556d67b5a52de1ad5f:/%C3%80_propos.en.po

diff --git "a/\303\200_propos.en.po" "b/\303\200_propos.en.po"
index f8d74b8..71f91de 100644
--- "a/\303\200_propos.en.po"
+++ "b/\303\200_propos.en.po"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 15:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 15:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:00+0300\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -119,10 +119,18 @@ msgstr ""
 "=====================================\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tor, et plus généralement les logiciels permettant de protéger ses "
+#| "communications électroniques, sert à tout le monde. Ce n'est pas parce "
+#| "qu'Internet permet de connaître habituellement l'origine d'une "
+#| "communication qu'il faut profiter de ce détail technique pour mettre "
+#| "*tout le monde* sous surveillance. Tor permet tout simplement de "
+#| "continuer à utiliser Internet sans être *a priori* coupable."
 msgid ""
 "Tor, et plus généralement les logiciels permettant de protéger ses "
-"communications électroniques, sert à tout le monde. Ce n'est pas parce "
-"qu'Internet permet de connaître habituellement l'origine d'une communication "
+"communications électroniques, servent à tout le monde. Ce n'est pas parce "
+"qu'Internet permet habituellement de connaître l'origine d'une communication "
 "qu'il faut profiter de ce détail technique pour mettre *tout le monde* sous "
 "surveillance. Tor permet tout simplement de continuer à utiliser Internet "
 "sans être *a priori* coupable."