Mise à jour des traductions

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 1eaa9fe28cbd7d61b538c09c8ff04a1290978750..c1204fd7009eda8bda366d7b49efb122fae607b5 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -12,60 +12,21 @@
 
 <p>
   La collecte de dons pour <em>Nos oignons</em> se fait grâce au Fonds de
-  Défense de la Neutralité du Net. Ce formulaire redirigera votre navigateur vers
-  le site <code>secure.fdn2.org</code>.
+  Défense de la Neutralité du Net. Malheureusement, à cause de problème
+  banquaire, il est temporairement impossible de donner par ce biais.
 </p>
 
-<form method="get" action="https://secure.fdn2.org/fdn2/nouser">
-  <div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-10" value="10"
-      /><label for="amount-10">10 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-25" value="25"
-      /><label for="amount-25">25 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-50" value="50"
-      /><label for="amount-50">50 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-100" value="100"
-      /><label for="amount-100">100 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-250" value="250"
-      /><label for="amount-250">250 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="amount" id="amount-custom" value=""
-      /><label for="amount-custom">Autre</label><!-- XXX: need some support code,
-      <label for="custom-amount">montant :</label
-      > <input type="text" name="custom-amount" id="custom-amount" />
-      -->
-    </div>
-  </div>
-  <!-- XXX: need some support code
-  <div>
-    <input type="checkbox" name="recurring" id="reccuring" value="true" />
-    <label for="recurring">Je souhaite faire ce don tous les mois
-    (<em>banque française seulement</em>).</label>
-  </div>
-  -->
-  <div>
-    <input type="hidden" name="lang" value="fr" />
-    <input type="hidden" name="dest" value="oignon" />
-    <input type="submit" name="submit" id="submit" value="Soutenez le réseau Tor…" />
-  </div>
-</form>
-
 <h3>Par virement</h3>
 
 <p>
   Veuillez [[nous contacter|Contact]] pour obtenir les coordonées pour donner
   par virement bancaire.
 </p>
+<p>
+  La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés
+  « virements permanents ». Les virements permanents nous donnent une meilleure
+  visibilité pour le financement des nœuds dans le temps.
+</p>
 
 <h3>Par Flattr</h3>
 
@@ -75,6 +36,23 @@
    >[[!img assets/flattr-badge-large.png link=no alt="Donnez à Nos oignons avec Flattr"]]</a>
 </p>
 
+<h3>Par PayPal</h3>
+
+<p>
+  Les dons par PayPal coûtent plutôt chers à l’association. Utilisez les
+  autres solutions si possible.
+</p>
+
+<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
+  <input type="hidden" name="cmd" value="_donations" />
+  <input type="hidden" name="business" value="ca@nos-oignons.net" />
+  <input type="hidden" name="lc" value="FR" />
+  <input type="hidden" name="item_name" value="Nos oignons" />
+  <input type="hidden" name="no_note" value="0" />
+  <input type="hidden" name="currency_code" value="EUR" />
+  <input type="image" src="../assets/paypal_fr_btn_donate_LG.gif" border="0" name="submit" alt="Soutenez Nos oignons via PayPal" />
+</form>
+
 <h3>Devenir membre</h3>
 
 <p>