les paths ne sont pas bons

[website.git] / À_propos.en.po

diff --git a/À_propos.en.po b/À_propos.en.po
index f4f2caabd65328821e36acbed68418fec149b66a..7104c57f76f1acc2b13eed5b41d13fe0f3a1aa69 100644 (file)
--- a/À_propos.en.po
+++ b/À_propos.en.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "centers* prévus pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et "
 "sont donc dotés d'une bande passante conséquente."
 msgstr ""
-"*Nos oignons* is acting on the “relays” front: we want to work on enhancing "
+"*Nos oignons* is acting on the “network” front: we want to work on enhancing "
 "the quality of the Tor network by running “big” relays. These relays are "
 "located in *data centers* made to host servers connected to the Internet and "
 "have the corresponding bandwidth capacity."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Using Tor does not cost anything for anyone who has access to a computer and "
 "an Internet connection. Because of this, it is accessible to people with "
-"very little resources. For example, it is accessable to [women who wish to "
+"very little resources. For example, it is accessible to [women who wish to "
 "escape surveillance by a domestic abuser](https://blog.torproject.org/blog/"
 "ending-domestic-violence-nnedv-and-tor)."