mini correction avant traduction

[website.git] / À_propos.mdwn

diff --git a/À_propos.mdwn b/À_propos.mdwn
index beff453cc71183ef94b38ee95455bbaeb38932c5..f190566e6dcbc2e8dafefedc4f6ab2357d0544f4 100644 (file)
--- a/À_propos.mdwn
+++ b/À_propos.mdwn
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment ça s'utilise ?
 ======================
 
 Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor
 ======================
 
 Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor

-Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en),
+Browser](https://www.torproject.org/fr/download/),

 [Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou
 [Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) selon les besoins et le
 matériel.
 [Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou
 [Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) selon les besoins et le
 matériel.


@@ -32,7 +32,7 @@ utilisés aléatoirement par le client Tor.
 
 L'action de *Nos oignons* concerne la partie « relais » du système : nous
 voulons participer à améliorer la qualité du réseau Tor en faisant fonctionner
 
 L'action de *Nos oignons* concerne la partie « relais » du système : nous
 voulons participer à améliorer la qualité du réseau Tor en faisant fonctionner

-des « gros » relais.  Ces relais se trouvent dans des *data centers* prévus
+des « gros » relais de sortie.  Ces relais se trouvent dans des *data centers* prévus

 pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et sont donc dotés d'une
 bande passante conséquente.
 
 pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et sont donc dotés d'une
 bande passante conséquente.
 


@@ -67,7 +67,7 @@ Et c'est légal tout ça ?
 
 Un relai Tor est un simple transporteur d'information (*mere conduit*) au sens
 de l'article 12 de la [directive européenne 2000/31/CE du 8 juin
 
 Un relai Tor est un simple transporteur d'information (*mere conduit*) au sens
 de l'article 12 de la [directive européenne 2000/31/CE du 8 juin

-2000](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0031:Fr:HTML) :
+2000](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0031:Fr:HTML) :

 nous ne sommes pas à l'origine des transmissions, nous ne sélectionnons pas les
 destinataires des transmissions, nous ne sélectionnons pas et ne modifions pas
 les informations faisant l'objet des transmissions. Nous ne sommes donc pas
 nous ne sommes pas à l'origine des transmissions, nous ne sélectionnons pas les
 destinataires des transmissions, nous ne sélectionnons pas et ne modifions pas
 les informations faisant l'objet des transmissions. Nous ne sommes donc pas


@@ -77,16 +77,4 @@ Cet article a été transcrit en droit français par l'[article L32-3-3 du Code
 des Postes et Communication
 Électroniques](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006465735&cidTexte=LEGITEXT000006070987).
 
 des Postes et Communication
 Électroniques](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006465735&cidTexte=LEGITEXT000006070987).
 

-Recherche d'information sur une connexion : ExoneraTor
-======================================================
-
-Si vous souhaitez savoir si une connexion provient du réseau Tor, vous pouvez utiliser l'outil [ExoneraTor](https://metrics.torproject.org/exonerator.html).
-En renseignant l'adresse IP et la date, ce service vous indiquera si la connexion provient d'un relai de sortie Tor ou non.
-
-Vous pouvez également facilement vérifier que [l'un de nos serveurs](https://nos-oignons.net/Services) était bien relai de sortie à un moment donné,
-en adaptant l'URL suivante à l'IP et la date souhaitée :
-
-   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254&timestamp=19-03-10&lang=fr*
-
-(l'IP indiquée ici est celle de « marylou1 », et la date le 10 mars 2019)
-
+[[!inline  pages="Exonerator" raw="yes"]]