Fichiers PO mis à jour.

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 5a947ede7f17f63cf76993dd0463424ddd1a9fea..0dde1796e5eecf086be31777fe76f3e68e758e20 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <p>
   Le budget de Nos oignons tourne actuellement autour 15 000 € par an.
-  Nous dépensons donc en moyenne 200 € par relai et par mois.
-  Un don de 10 € couvre donc une journée et demi de fonctionnement d'un relai.
+  Nous dépensons donc en moyenne un peu plus de 30 € par relai et par mois.
+  Un don de 10 € couvre donc une dizaine de jours de fonctionnement d'un relai.
 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>
@@ -17,7 +17,7 @@
 <p>
 Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry" id="ref-blurry">2</a></sup>.
 <br />
-Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
+Au-delà de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. Au-dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
 </p>
 
 <hr />
@@ -148,6 +148,8 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
   qui a été faite des dons récoltés :
 </p>
 <ul>
+  <li>[[Rapport financier 2023|Association/Rapport_financier_2023.pdf]]</li>
+  <li>[[Rapport financier 2022|Association/Rapport_financier_2022.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2021|Association/Rapport_financier_2021.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2020|Association/Rapport_financier_2020.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2019|Association/Rapport_financier_2019.pdf]]</li>