mise à jour des liens (atlas -> metrics) dans la page de Services et sa traduction

[website.git] / Actualités / 20130108_appel_a_benevoles.en.po

diff --git a/Actualités/20130108_appel_a_benevoles.en.po b/Actualités/20130108_appel_a_benevoles.en.po
index 18518539c445c89e490d0b60cd8f7d86bc7294ac..03b83c74cea4a7c9e6ec44733804ba391614e1ef 100644 (file)
--- a/Actualités/20130108_appel_a_benevoles.en.po
+++ b/Actualités/20130108_appel_a_benevoles.en.po
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Allez, venez vous occuper de « nos oignons » ! :) Contactez-nous par email : "
-"<code>benevoles (à) nos-oignons.net</code> ou sur IRC : "
+"<code>contact (à) nos-oignons.net</code> ou sur IRC : "
 "<code>#nos-oignons</code> sur <code>irc.oftc.net</code>"
 msgstr ""
 "Join us to take care of “Nos oignons”! :) Contact us by email: "
-"<code>benevoles (at) nos-oignons.net</code> or on IRC: "
+"<code>contact (at) nos-oignons.net</code> or on IRC: "
 "<code>#nos-oignons</code> on <code>irc.oftc.net</code>"
 
 #. type: Content of: <div><p>