Mise à jour traduction

[website.git] / Actualités / 20211011_arecoque_up.mdwn

diff --git a/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn b/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
index 280549230a35ba51a72474615de09d1e502eebc0..9a24acb149a7d52ffa7d620c4c7ccafa6005c758 100644 (file)
--- a/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
+++ b/Actualités/20211011_arecoque_up.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ Ce noeud a été nommé en hommage à [Alice Recoque](https://fr.wikipedia.org/w
 Il ajoute environ 100Mbps au réseau Tor, augmentant donc d'environ 20% la [contribution de Nos oignons](https://nos-oignons.net/Services/index.fr.html).
 
 C'est une bonne nouvelle pour le réseau Tor et pour nous. 
-À noter cependant que cette ouverture a été rendue possible principalement grâce à quelques dons ponctuels importants. Nous ne disposons pas des fonds suffisants pour faire fonctionner ce relai plus de quelques mois, alors n'hésitez pas [faire un don pour nous soutenir](https://nos-oignons.net/Donnez)
+À noter cependant que cette ouverture a été rendue possible principalement grâce à quelques dons ponctuels importants. Nous ne disposons pas des fonds suffisants pour faire fonctionner ce relai plus de quelques mois, alors n'hésitez pas [faire un don pour nous soutenir](https://nos-oignons.net/Donnez).
 
 Nous en profitons pour annoncer l'augmentation récente de la bande passante de [mwittig](https://metrics.torproject.org/rs.html#details/2AB6F7D59DF6153F4DB1DB6479C3422F5724C4BA), de 150kbps à 2Mbps suite à une proposition de [DATA EXPERTISE](https://data-expertise.com/) !