"please note that this new node deployement was only made possible thanks to "
"recent consequent sporadic donations. We don't have enough fund to maintain "
"it for more than a couple of months, so don't hesitate to [donate a couple "
-"of bucks](https://nos-oignons.net/Donnez)."
+"of bucks](https://nos-oignons.net/Donnez/index.en.html)."
#. type: Plain text
msgid ""